La traduction de Love Someone de Miley Cyrus est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You gotta love someone
I don't know what you’ve been told
Or what they say about me
I never give up, but give it a rest
I ain't got time to worry about a mess
And I'm kinda getting tired of dealing with all your stress
I’m starting to think you have no heart, you don't even have a soul
You always give in or ya try too late
All I do is give and all you do is take
I'm tired of protecting you from what you need to know, come on
Ever since the day that I met you
I knew you weren't the one
But nothing ever stops me from forgetting
Packing all my shit and moving on
I'm not sure where I'd even go
Cuz I made your house my home
It's come to an end, I hate how it's been
Lights are getting dim and the walls are caving in
And it’s time for this queen to go and find another throne
When I give it up, I give it all
I went and made you my life
Don’t you dare say I don't care
When I need you most you know you’re never there
It'd be a cold day in hell before I'd ever be your wife, that's right
Ever since the day that I met you
I knew you weren’t the one
But nothing ever stops me from forgetting
Packing all my shit and moving on
Kickin' off my shoes and runnin' towards the sun
I said "Nothing's really worth it unless you're having fun"
To make somebody stay
You gotta love someone
You gotta love someone
Ever since the day that I met you
I knew you weren't the one
But nothing ever stops me from forgetting
Packing all my shit and moving on
You gotta love someone
You gotta love someone
You gotta love someone
You gotta love someone
Traduction Love Someone - Miley Cyrus
Tu dois aimer quelqu'un
Je ne sais pas ce qu'on t'a raconté
Ni ce qu'on t'a dit sur moi
Je ne renonce jamais, mais laissons tomber
Je n'ai pas le temps de m'en faire pour de telles histoires
Et ton stress à gérer, je commence à en avoir un peu marre
Je commence à croire que tu n'as pas de cœur, ni même une âme
Sois tu renonces toujours, sois tu essaies trop tard
Je ne fais que donner, et toi, recevoir
J'en ai assez de te protéger de ce que tu dois savoir... allons
Depuis que je t'ai rencontré
J'ai su que tu n'étais pas le bon
Mais rien ne m'empêche d'oublier
De faire mes valises et de passer à autre chose
Je me demande où je pourrais bien aller
Parce que j'ai fait de ta maison mon foyer
C'est terminé, je n'aime pas comment ça s'est passé
Les lumières baissent et les murs s'affaissent
Il est temps que la reine aille se trouver un autre trône
Quand j'abandonne, j'abandonne tout
Dire que j'ai fait de toi toute ma vie
N'aie pas le culot de dire que je m'en fous
Quand j'ai le plus besoin de toi, tu n'es jamais là
Avant que je sois ta femme, de l'eau coulera sous les ponts, crois-moi
Depuis que je t'ai rencontré
J'ai su que tu n'étais pas le bon
Mais rien ne m'empêche d'oublier
De faire mes valises et de passer à autre chose
En enlevant mes chaussures, en courant vers le soleil
J'ai dit : "Rien n'en vaut vraiment la peine à moins de s'amuser."
Pour faire en sorte que quelqu'un reste
Tu dois l'aimer
Tu dois l'aimer
Depuis que je t'ai rencontré
J'ai su que tu n'étais pas le bon
Mais rien ne m'empêche d'oublier
De faire mes valises et de passer à autre chose
Tu dois aimer quelqu'un
Tu dois aimer quelqu'un
Tu dois aimer quelqu'un
Tu dois aimer quelqu'un
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
