La traduction de Nothing's Promised de Mike WiLL Made It est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Rihanna]
Ain't none of this shit promised, ain't none of this promised
Ain't none of this shit promised, ain't none of this promised
Ain't none of this shit certain, ain't none of this certain
Ain't none of this perfect, I hope it was worth it
[VRihanna]
Shoppin' in Paris
We gon' go shoppin' in Paris, nigga
They can't even compare us
They can't even compare us, we're worryin' niggas
Worryin' niggas
I never did mention that she ain't comin'
That she ain't comin'
We swimmin' in money, we drownin' in hundreds
I keep a duffle bag on me like Tity Boi and Dolla
Bruh we ain't takin' that [?], oh no
And if they don't love me, fuck whatcha talkin' 'bout
I'm in love with the cash, I put that on my mama and father
[Rihanna]
Ain't none of this shit promised, ain't none of this promised
Ain't none of this shit promised, ain't none of this promised
Ain't none of this shit certain, ain't none of this certain
Ain't none of this perfect, I hope it was worth it
[Rihanna]
Goin' to France
We gon' vacation in France, nigga
Advanced niggas
Can't nobody stop me, I'm past niggas
I'm past my limit
I'm drunk and I'm blowin' a whole lot of gas, nigga
Ten million in cash
Put up in a stash, it's under my mattress
I put the money in the ground like my nigga Frank Luke
Got a turbo Porsche and I don't even move it
I'm back on the green its so hard not to use it
I'm continuously winnin', my nigga, I can't see me losin'
[Rihanna]
Ain't none of this shit promised, ain't none of this promised
Ain't none of this shit promised, ain't none of this promised
Ain't none of this shit certain, ain't none of this certain
Ain't none of this perfect, I hope it was worth it
[Rihanna]
Ain't none of this promised, ain't none of this promised
Ain't nothin' in life guaranteed, put that on my mama
Ain't none of this shit promised, ain't none of this
Ain't none of it promised
Ain't none of this certain, not even one of us perfect
Ain't none of this shit promised, ain't none of this
Ain't none of this promised
Ain't none of this shit promised, ain't none of this
Ain't none of this promised
Ain't none of this shit promised, ain't none of this
Ain't none of it promised
Ain't none of this shit, none of this shit, none of this
Ain't none of it promised
I love you, money, I love you, money
I'ma never put a nigga above this money
I'ma wake up and just hug this money
Yeah, yeah
Ain't none of this shit promised, ain't none of this
Ain't none of this promised
Ain't none of this shit promised, ain't none of this
Ain't none of this promised
Ain't none of this shit promised, ain't none of this
Ain't none of it promised
Ain't none of this shit, none of this shit, none of this
Ain't none of it promised
Traduction Nothing's Promised - Mike WiLL Made It
Ça garantit rien, cette dope, ça garantit rien
Ça garantit rien, cette dope, ça garantit rien
Ça t'assure de rien, ça t'assure de rien
Ça n'a rien de parfait, j'espère que ça valait le coup
On va faire nos provisions à Paris
Ouais, on va faire nos provisions, mon pote
Ils peuvent même pas nous comparer
Ils peuvent même pas nous comparer, on les inquiète
On les inquiète
J'ai jamais dit qu'elle venait pas
Qu'elle venait pas
On roule sur l'or, on se noie dans les billets de cent
Je garde un sac de sport sur moi comme Tity Boi et Dollar (Boy)
Frère, on va pas supporter ça, sûrement pas
Et s'ils ne m'aiment pas, pourquoi tu la ramènes
Je suis amoureuse du cash, j'tiens ça de ma man et mon pa.
Ça garantit rien, cette dope, ça garantit rien
Ça garantit rien, cette dope, ça garantit rien
Ça t'assure de rien, ça t'assure de rien
Ça n'a rien de parfait, j'espère que ça valait le coup
Cap sur la France,
On part pour la France en vacances, mec
Red def, à donf
Personne peut plus m'arrêter, mes potes peuvent pas me dépasser
J'ai dépassé mes limites
J'suis bourrée, je consomme une sacrée dose de dope, mec
Dix millions en cash
Bien planqués, au chaud sous mon matelas
J'investis mon fric comme mon pote Frank Luke
J'ai une Porsch turbo et je la conduis même pas
Je reprends de la beuh, c'est bien trop de m'en passer
J'arrête pas de gagner, mon pote, j'me vois pas perdre
Ça garantit rien, cette dope, ça garantit rien
Ça garantit rien, cette dope, ça garantit rien
Ça t'assure de rien, ça t'assure de rien
Ça n'a rien de parfait, j'espère que ça valait le coup
Ça garantit rien, cette dope, ça garantit rien
Y a rien de garanti dans la vie, j'tiens ça de ma man
Ça garantit rien, cette dope, ça garantit rien
Ça garantit rien
Ça n'assure de rien, aucun d'entre nous n'est parfait
Ça garantit rien, cette dope, ça garantit rien
Ça garantit rien, cette dope, ça garantit rien
Ça garantit rien, cette dope, ça garantit rien
Ça garantit rien
Ça garantit rien, cette dope, ça garantit rien
Ça garantit rien
Ça garantit rien, cette dope, ça garantit rien
Ça garantit rien
Je t'aime, mon fric, je t'aime, mon cash
J'placerai jamais un nègre au-dessus de toi
Quand j'me réveille, je veux juste t'enlacer contre moi
Oh oui, oh oui
Ça garantit rien, cette dope, ça garantit rien
Ça garantit rien
Ça garantit rien, cette dope, ça garantit rien
Ça garantit rien
Ça garantit rien, cette dope, ça garantit rien
Ça garantit rien
Ça garantit rien, cette dope, ça garantit rien
Ça garantit rien
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
