La traduction de Discovery de Mike Oldfield est disponible en bas de page juste après les paroles originales
When you want the score,
When you need a helping hand.
When you find closed doors,
When you're back where you began.
Keeping those secrets,
Telling those lies.
Can anybody tell me what's the big surprise?
Discovery.
Who has the chance to have it all?
Discovery.
Give me some truth and stop makin' me cry!
Discovery.
How can you sleep?
How can you turn away?
Thinking so cheap,
Someday you're gonna pay!
You're keeping secrets,
I can see in your eyes.
Can anybody tell me why the big disguise?
Discovery.
Who has the chance to have it all?
Discovery.
Give me some truth and stop makin' me cry!
Discovery.
Please, give me some chance.
Give me some confidence.
Would you please set me free?
Oh, someone, deliver me!
Who's keeping secrets?
I got my spies.
Does anybody think we live in paradise?
Discovery.
Who has the chance to have it all?
Discovery.
Give me some truth and stop makin' me cry!
Discovery.
Traduction Discovery - Mike Oldfield
Quand tu veux le score,
Quand tu as besoin d'une main tendue .
Quand tu trouves les portes closes,
Quand tu reviens là d'où tu étais parti .
Gardant ces secrets,
Racontant ces mensonges .
Quelqu'un peut-il me dire en quoi c'est une surprise ?
Découvert
Qui a la chance d'avoir tout ça ?
Découvert
Dis-moi enfin la vérité , et arrêtes de me faire chialer !
Découvert
Comment peux-tu dormir ?
Comment peux-tu tourner le dos ?
A penser comme ça
Un de ces jours tu vas le payer !
Tu gardes tes secrets,
Je le lis dans tes yeux .
Quelqu'un peut-il me dire pourquoi tout ce déguisement ?
Découvert
Qui a la chance d'avoir tout ça ?
Découvert
Dis-moi enfin la vérité , et arrêtes de me faire chialer !
Découvert
S'il te plait , donnes moi une chance.
Redonnes-moi confiance.
Peux-tu s'il te plait me libérer ?
Oh , pitié quelqu'un , délivrez-moi !
Qui garde ses secrets ?
J'ai mes espions .
Y-ait-il quelqu'un qui croit qu'on vit au paradis ?
Découvert
Qui a la chance d'avoir tout ça ?
Découvert
Dis-moi enfin la vérité , et arrêtes de me faire chialer !
Découvert
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
