La traduction de RIP de Miguel est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Can I surrender to you?
All my defenses are down
It hurts to be human
This could be heaven or hell
Been tryna figure it out
But it hurts to be human
I rip when the weight bears down
Before I get edgy on my empty oscillations
And I'm ready to gun
I rip when the weight bears down
I rip when the weight bears down
Before I get edgy on my empty oscillations
And I'm ready to run
I rip when the weight bears down
Some nights, you dance with tears in your eyes
Some days, you smile with pain in your heart
It's peaceful in the eye of the storm
I kill the chaos, rip the weight from my heart
Stumbling in the dark for a cure, ooh
Somehow I know there's gotta be more, there's gotta be more
I rip when the weight bears down
Before I get edgy on my empty oscillations
And I'm ready to gun
I rip when the weight bears down
I rip when the weight bears down
Before I get edgy on my empty oscillations
And I'm ready to gun
I rip when the weight bears down
Can I surrender to you?
All my defenses are down
It hurts to be human
This could be heaven or hell
I'm tryina figure it out
But it hurts to be human
Oh, yeah
This could be heaven or hell
I'm tryna figure it out
But it hurts to be human
(Oh, my God)
Traduction RIP - Miguel
Puis-je me rendre à toi ?
Toutes mes défenses sont abaissées
C'est douloureux d'être humain
Cela pourrait être le paradis ou l'enfer
J'essaie de comprendre
Mais c'est douloureux d'être humain
Je craque quand le poids s'abat
Avant que je ne devienne tendu sur mes oscillations vides
Et je suis prêt à tirer
Je craque quand le poids s'abat
Je craque quand le poids s'abat
Avant que je ne devienne tendu sur mes oscillations vides
Et je suis prêt à fuir
Je craque quand le poids s'abat
Certaines nuits, tu danses avec des larmes dans les yeux
Certains jours, tu souris avec de la douleur dans ton cœur
C'est paisible dans l'œil de la tempête
Je tue le chaos, j'arrache le poids de mon cœur
Trébuchant dans le noir à la recherche d'un remède, ooh
D'une manière ou d'une autre, je sais qu'il doit y avoir plus, il doit y avoir plus
Je craque quand le poids s'abat
Avant que je ne devienne tendu sur mes oscillations vides
Et je suis prêt à tirer
Je craque quand le poids s'abat
Je craque quand le poids s'abat
Avant que je ne devienne tendu sur mes oscillations vides
Et je suis prêt à tirer
Je craque quand le poids s'abat
Puis-je me rendre à toi ?
Toutes mes défenses sont abaissées
C'est douloureux d'être humain
Cela pourrait être le paradis ou l'enfer
J'essaie de comprendre
Mais c'est douloureux d'être humain
Oh, ouais
Cela pourrait être le paradis ou l'enfer
J'essaie de comprendre
Mais c'est douloureux d'être humain
(Oh, mon Dieu)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
