La traduction de Always Time de Miguel est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Broken glass, piercing words
It change so fast, yeah, it hurts
Rocky past, lessons learned
Don't say it's too late, I thought there was always time
When you love this hard
And you try this hard
But it's still not enough
Maybe this time love means
Letting go, letting go, letting go
Maybe this time love means
Letting go, letting go, letting go
Maybe this time love means
Letting go
Private truths, public woes
But all my favorite songs have highs and lows
Laugh with the world or cry alone
I know it's too late, I thought there was always time
When you love this hard
And you fight this hard
But it's still not enough
Maybe this time love means
Letting go, letting go, letting go
Maybe this time love means
Letting go, letting go, letting go
Maybe this time love means
Ooh, when you try and you try
Cry and you cry
Fight and you fight
All the opposite ways that you grow
Maybe this time love means
Letting go, letting go, letting go
Letting go
Maybe this time love means
Letting go, letting go
Letting go, letting go, letting go
Yeah, love, ooh-oh
Ooh-oh
Broken glass, piercing words
It changed so fast, yeah, it hurts
Rocky past, lessons learned
I know it's too late, I thought there was always time
Traduction Always Time - Miguel
Verre brisé, mots perçants
Ça change si vite, oui, ça fait mal
Passé tumultueux, leçons apprises
Ne dis pas qu'il est trop tard, je pensais qu'il y avait toujours du temps
Quand tu aimes si fort
Et que tu essaies si fort
Mais que ce n'est toujours pas suffisant
Peut-être que cette fois, aimer signifie
Lâcher prise, lâcher prise, lâcher prise
Peut-être que cette fois, aimer signifie
Lâcher prise, lâcher prise, lâcher prise
Peut-être que cette fois, aimer signifie
Lâcher prise
Vérités privées, malheurs publics
Mais toutes mes chansons préférées ont des hauts et des bas
Rire avec le monde ou pleurer seul
Je sais qu'il est trop tard, je pensais qu'il y avait toujours du temps
Quand tu aimes si fort
Et que tu te bats si fort
Mais que ce n'est toujours pas suffisant
Peut-être que cette fois, aimer signifie
Lâcher prise, lâcher prise, lâcher prise
Peut-être que cette fois, aimer signifie
Lâcher prise, lâcher prise, lâcher prise
Peut-être que cette fois, aimer signifie
Ooh, quand tu essaies et que tu essaies
Pleures et que tu pleures
Te bats et que tu te bats
Toutes les manières opposées dont tu grandis
Peut-être que cette fois, aimer signifie
Lâcher prise, lâcher prise, lâcher prise
Lâcher prise
Peut-être que cette fois, aimer signifie
Lâcher prise, lâcher prise
Lâcher prise, lâcher prise, lâcher prise
Oui, l'amour, ooh-oh
Ooh-oh
Verre brisé, mots perçants
Ça a changé si vite, oui, ça fait mal
Passé tumultueux, leçons apprises
Je sais qu'il est trop tard, je pensais qu'il y avait toujours du temps
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
