La traduction de Having Our Way de Migos est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Drake]
Load up the Drac'
Fuck it, I'm makin' 'em pay
It's however niggas wan' take it (Ayy)
I'm havin' my way, 'Set out here havin' his way
Qua' out here havin' his way, and like the third Migo, I take
(Bitch, what?)
Load up the Drac'
What else are they gonna play?
This however niggas wan' take it (Ayy)
I'm havin' my way, 'Set out here havin' his way
Qua' out here havin' his way, and like the third Migo, I take
(What? Ayy, yeah)
[Drake]
Now that I'm pickin' it through
I just ain't fell in love 'cause I'm way too awake
And she tried fuckin' a rapper to break up my heart
But my heart doesn't break
Soon as I link with thеse niggas, they feelings are writtеn all over they face (What?)
Okay, great, I'm in the backroom of Wally's, I spent thirty thousand on somebody's grapes
We done did so many pull ups on niggas, no wonder we gettin' in shape
Too busy backin' my words up with actions to ever go front in your face (What? Ayy)
Shit done changed, billionaires talk to me different when they see my paystub from Lucian Grainge
Told myself that I would get through this verse, and I'm not gonna mention the plane
But look at the plane
The fuck are we sayin'? (Yeah, what?) Fuck are we sayin'?
Big '81, but I don't own a Harley
I ride in Mercedes with Shane (Ayy)
It's me and Lil' Harley, we wreckin' this shit
Then we 'bout to go link with the gang (Ayy)
And unlike that clock on the wall at your mama house
I do not have time to hang
Please don't reach out to me
Think watchin' too much of Stephen done got to me
Verses too eas', I'm servin' up by the threes
I'm playin' pool in the pool which connects to the beach
I've been too solid to ever have stripes on my sneak's, you get what I mean?
Back in the day, my dawgs was puttin' eight balls in the pockets of all of the fiends, and- (What? What?)
That was back in the day
Now we involved in legitimate business
Baby, we came a long way
Sometimes I hop on the road by myself, and I listen to shit that you say
All of y'all havin' more followers than dollars
And that's why I cannot relate (Ayy, no, what?)
[Drake & Quavo]
Load up the Drac'
What else are they gonna play?
It's however niggas wan' take it (Ayy)
I'm havin' my way, 'Set out here havin' his way
Qua' out here havin' his way, and like the third Migo, I take
(Ooh, what? Ayy)
[Quavo]
Load up the Drac' (Drac')
Makin' them fuck niggas pay (Yeah)
Straight out the trap to the play (We gone)
Who said they ain't havin' they way? (Who?)
Might have a lil' more on they plate (Eat it up)
We havin' our way in three ways (Woo)
OVO scope on the Drac' (Ugh)
We havin' our way (Havin' that shit)
Havin' my way in the city, get pulled out your britches, you talkin' to trippin'
Go put all my cliques on, walkin', ain't slippin' (Walk)
Havin' my way, now this shit like a business
Load up the bases, now I feel like Cal Ripken (Ayy)
She had it her way, now she out of a Bentley (Skrrt)
(Skrrt-skrrt, get out, ooh)
[Offset]
(Offset) Fuck how you take it, we straight from the vacant (Hey)
I caught me some cases, then beat it, then raced it (Hey)
Seen they was hatin', no communication
No invitation, cut off circulation (No)
Blue or the red Bugatti, this the Matrix
Crosses all on my body, watch for Satan (Chromes)
I'm havin', gallery lavish
No talkin', we smashin' (Smash)
This one a classic, ain't none of this average (Classic)
Sniper, I'm snipin' the bitch, I'm assassin (Snipe)
I piped her, then piped the bitch up for some action (Hey)
Don't even be braggin', these lil' niggas maggots (Maggots)
I don't even flex, that shit be on accident
Fell in my lap, hit your bitch on a accident
I shoot my shot, it's on point, that shit accurate (Bah, ugh)
[Drake & Takeoff]
Load up the Drac' (Chk-chk)
What else are they gon' play (Fuck it)
It's however niggas wanna take it, ayy (It's up)
I'm havin' my way (Havin' it), 'Set out here havin' his way ('Set)
Qua' out here havin' his way (Qua'), and like the third Migo, I take
(What? Ayy, yeah)
[Takeoff]
(Takeoff)
I'm shovin' that shit in they face
Then I go put that boy right in his place
They know that I'm havin' my way (Why?)
I was seventeen on a song with Drake
They like it, these bitches notice when we droppin' (Get out)
'Cause niggas get moved out they space (Move)
Two and a half, was going on three
But fuck it 'cause it's worth the wait (Fuck it)
Not to be ignorant, but I want everything that's on the menu but what's on your plate (Give me that)
I talk to God, He give me the faith (God)
I hit the boy if I need me a Drac' (Brr)
I got a Richie that sit on my left (Yeah)
But somehow, I always be pullin' up late (How?)
Ain't been on Earth (No) ever since I copped that rocket chain and took a trip outer space (Go)
Ever since birth, my mama told me (Mama) that they gon' act cool, but they really hate (Hate)
I know my worth (Worth), so you ain't gettin' no verse if you talkin' 'bout a lil' 'K (Nah)
Make 'em say church (Amen)
When they see clarity diamonds and stones in my Jesus face
Ain't gotta run 'cause this not a race (Huh-huh-huh, go)
[Ddrake & Takeoff]
Load up the Drac' (Chk-chk)
What else are they gon' play (Fuck it)
It's however niggas wanna take it, ayy (It's up)
I'm havin' my way (Havin' it), 'Set out here havin' his way ('Set)
Qua' out here havin' his way (Qua'), and like the third Migo, I take (Takeoff)
Traduction Having Our Way - Migos
[Drake]
Chargez le Drac'
Putain, je les fais payés
C'est comme ils veulent le prendre (Ayy)
Je fais ce que je veux, 'Set fait ce qu'il veut
Qua' fait ce qu'il veut, et comme le troisième Migo, je prends
(Salope, quoi?)
Chargez le Drac'
A quoi d'autre vont-ils jouer ?
C'est comme ils veulent le prendre (Ayy)
Je fais ce que je veux, 'Set fait ce qu'il veut
Qua' fait ce qu'il veut, et comme le troisième Migo, je prends
(Quoi? Ayy, ouais)
[Drake]
Maintenant que je le choisis
Je ne suis pas tombé amoureux parce que je suis bien trop éveillé
Elle a essayé de baiser un rappeur pour me briser le cœur
Mais mon cœur ne se brise pas
Dès que je vois ces gars, ils ne peuvent pas cacher leurs sentiments (Quoi?)
Okay, super, je suis dans l'arrière-boutique de Wally's, j'ai dépensé trente mille dollars pour du vin
Nous avons pris d'assaut beaucoup de négros, c'est pour ça qu'on a la forme
Trop occupé à prouver ce que je dis pour te faire face (Quoi? Ayy)
Les choses ont changé, les milliardaires me parle différemment quand ils voient ma fiche de paie de Lucian Grainge
Je me suis dit qu je finirais ce verset sans mentionner l'avion
Mais admire-le
Putain, qu'est-ce qu'on dit ? (Ouais, quoi ?) Putain, qu'est-ce qu'on dit?
Grand 81, mais je ne possède pas de Harley
Je roule en Mercedes avec Shane (Ayy)
C'est moi et Lil' Harley, on défonce ce truc
Puis on ira voir le gang (Ayy)
Et contrairement à l'horloge sur le mur de la maison de ta maman
Je n'ai pas de temps à perdre
S'il te plaît n'essaye pas de m'appeler
Je pense que j'ai trop regardé Stephen jouer
Les vers sont trop faciles, je donne des coups de trois
Je joue au billard dans la piscine qui mène à la plage
Je suis resté solide, je n'ai jamais mis des Adidas, tu vois ce que je veux dire?
À l'époque, mes potes vendaient de la coke, et- (Quoi ? Quoi ?)
C'était autrefois
Maintenant, nous sommes impliqués dans des affaires légitimes
Bébé, nous avons parcouru un long chemin
Parfois je monte en voiture seul, et j'écoute ce que tu dis
Vous tous, avez plus de followers que d'argent
Et c'est pourquoi je ne peux pas comprendre (Ayy, non, quoi?)
[Drake & Quavo]
Chargez le Drac'
A quoi d'autre vont-ils jouer ?
C'est comme ils veulent le prendre (Ayy)
Je fais ce que je veux, 'Set fait ce qu'il veut
Qua' fait ce qu'il veut, et comme le troisième Migo, je prends
(Ooh, quoi ? Ayy)
[Quavo]
Chargez le Drac' (Drac')
On les fait payés (Ouais)
Tout droit sorti du trou direction le jeu (Nous sommes partis)
Qui a dit qu'il ne font pas ce qu'ils veulent? (Qui?)
Peut-être qu'ils ont plein de choses à faire
On fait ce qu'on veut à trois (Woo)
Lunette OVO sur le Drac' (Ugh)
On fait ce qu'on veut
Je fais ce que je veux dans la ville, sortez vos culottes, vous faites n'importe quoi
Je mets toutes mes cliques, je marche, je ne glisse pas (Marche)
Je fais ce que je veux, maintenant ce truc est un business
Maintenant je me sens comme Cal Ripen
Elle a fait ce qu'elle voulait, maintenant elle dégage de la Bentley (Skrrt)
(Skrrt-skrrt, dégage, ooh)
[Offset]
(Offset) on s'en fout comment tu le prends, on vient directement du vide (Hé)
J'avais des ennuis maintenant c'est réglé
J'ai vu leur haine, pas de communication
Pas d'invitation, couper la circulation (Non)
La Bugatti rouge ou bleue, comme dans Matrix
Des croix recouvrant tout mon corps, attention Satan (Chromes)
J'admire cette galerie somptueuse
On ne parle pas, on fait que démolir
Ce ci est un classique, c'est tout sauf un truc normal
Sniper, je descends la salope, comme un assassin
Je l'ai baisé pour avoir un peu d'action
Ne te vante même pas, ce ne sont que de petits asticots
Je ne me la pète pas, c'est par accident
Elle est tombé sur moi, je l'ai baisé par accident
Je vise, je tire, c'est au milieu (Bah, ugh)
[Drake & Takeoff]
Chargez le Drac' (Chk-chk)
À quoi d'autre vont-ils jouer? (Merde)
C'est comme ils veulent le prendre, ayy
Je fais ce que je veux (Je fais ce que je veux), 'Set fait ce qu'il veut ('Set)
Qua' fait ce qu'il veut ('Qua), et comme le troisième Migo, je prends
(Quoi? Ayy, ouais)
[Takeoff]
(Takeoff)
Je leur en mets plein le yeux
Puis je remets ce petit à sa place
Ils savent que je fais ce que je veux (Pourquoi?)
J'avais dix-sept ans quand je travaillais sur une chanson avec Drake
Ils aiment ça, ces salopes le voit quand on est là
Parce qu'on les fait dégager
Deux et demi, j'allais sur trois
Mais j'emmerde ça parce que ça vaut la peine d'attendre
C'est pas pour faire l'ignorant, mais je veux tout ce qu'il y a au menu qu'est-ce qu'il y a dans ton assiette (Donne-moi ça)
Je parle à Dieu, il me donne la foi (Dieu)
Je frappe le petit si j'ai besoin d'un Drac' (Brr)
J'ai un Richie assis à ma gauche (Ouais)
Mais d'une manière ou d'une autre, je me lève toujours tard (Comment ?)
Je n'ai pas été sur Terre (Non) depuis que j'ai coupé cette chaîne de fusée et fait un voyage dans l'espace (Aller)
Depuis ma naissance, ma maman m'a dit (Maman) qu'ils vont faire semblant d'être cool, mais en réalité ils ont de la haine
Je connais ma valeur (Valeur), donc tu n'auras pas de vers si tu parles de Lil' K (Nah)
Fais-leur dire église (Amen)
Quand ils voient des diamants et des pierres de pureté dans mon visage de Jésus
Je ne suis pas obligé de courir parce que ce n'est pas une course (Huh-huh-huh, vas-y)
[Drake & Takeoff]
Chargez le Drac' (Chk-chk)
À quoi d'autre vont-ils jouer? (Merde)
C'est comme ils veulent le prendre (Ayy)
Je fais ce que je veux (Je fais ce que je veux), 'Set fait ce qu'il veut
Qua' fait ce qu'il veut ('Qua), et comme le troisième Migo, je prends (Takeoff)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
