La traduction de Spin the Wheel de Mick Wingert est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Go spin the wheel and see where it lands
Join in the circus, stay for a dance, and
Right when the war quiets down, ya strike up the band
Keep marching on, my friends
And do what you can
Wait 'til your brothers and your sisters, see where you been
And if you loved the journey more than the end, go ahead
Just turn that hourglass around and count to ten
This ain't goodbye no more
Nah, it just began
March on, my friends
Woah-oh-oh, oh-ooh
Woah-oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Go and make some mistakes, you live and you learn
And where the chips fall, it's not your concern, nah
Like the wind gonna breeze, the fires'll burn
Just let the gears, my friend
Oh, just let the gears, my friend
Let 'em turn
Traduction Spin the Wheel - Mick Wingert
Fais tourner la roue et vois où elle s'arrête
Rejoins le cirque, reste pour une danse, et
Juste quand la guerre se calme, tu relances la fanfare
Continue à avancer, mes amis
Et fais ce que tu peux
Attends que tes frères et tes sœurs voient où tu as été
Et si tu as aimé le voyage plus que la fin, vas-y
Il suffit de retourner le sablier et de compter jusqu'à dix
Ce n'est plus un adieu
Non, ça vient juste de commencer
Avance, mes amis
Woah-oh-oh, oh-ooh
Woah-oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Va et fais quelques erreurs, tu vis et tu apprends
Et où les jetons tombent, ce n'est pas ton souci, non
Comme le vent va souffler, les feux vont brûler
Laisse simplement les engrenages, mon ami
Oh, laisse simplement les engrenages, mon ami
Laisse-les tourner
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
