La traduction de Everything to Nothing de Michael Sanzone est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Here it comes again
It's like a wave anytime I'm alone
It's racing in my head
Hard to explain but no words say it all
When all I want
Is you to break my fall
But you won't even take my call
You said forever, I meant it too
Now I'm just somebody you knew
Tell me how can we go
From being everything to nothing
So far, so close
It feels real but tell me one thing
Why can't we talk like we used to do
Swore you were someone I'd never lose
Tell me how can we go
From being everything to nothing
(He-ey he-ey)
(He-ey he-ey)
(He-ey he-ey)
(He-ey he-ey)
Blessing and a curse
A friend of a friend said that you're doing well
That's what you deserve
Just really hate I can't tell you myself
When all I want
Is to make this right
And you went on with your life
If you needed me I'd do anything
But you can't look me in the eye
So tell me how can we go
From being everything to nothing
So far, so close
It feels real but tell me one thing
Why can't we talk like we used to do
Swore you were someone I'd never lose
Tell me how can we go
From being everything to nothing
(He-ey he-ey)
(He-ey he-ey)
(He-ey he-ey)
(He-ey he-ey)
From everything to nothing
(He-ey he-ey)
(How can we)
(He-ey he-ey)
(How can we, how can we)
(He-ey he-ey)
(How can we, how can we)
Here it comes again
It's like a wave I should already know
But tell me how can we go
From being everything to nothing
So far, so close
It feels real but tell me one thing
Why can't we talk like we used to do
Swore you were someone I'd never lose
Tell me how can we go
From being everything to nothing
Traduction Everything to Nothing - Michael Sanzone
Voici que ça revient encore
C'est comme une vague chaque fois que je suis seul
Ça fait la course dans ma tête
Difficile à expliquer mais aucun mot ne dit tout
Quand tout ce que je veux
C'est que tu amortisses ma chute
Mais tu ne prends même pas mon appel
Tu as dit pour toujours, je le pensais aussi
Maintenant je suis juste quelqu'un que tu as connu
Dis-moi comment pouvons-nous passer
D'être tout à rien
Si loin, si proche
Ça semble réel mais dis-moi une chose
Pourquoi ne pouvons-nous pas parler comme nous le faisions avant
Tu as juré que tu étais quelqu'un que je ne perdrais jamais
Dis-moi comment pouvons-nous passer
D'être tout à rien
(He-ey he-ey)
(He-ey he-ey)
(He-ey he-ey)
(He-ey he-ey)
Bénédiction et malédiction
Un ami d'un ami a dit que tu allais bien
C'est ce que tu mérites
Je déteste juste ne pas pouvoir te le dire moi-même
Quand tout ce que je veux
C'est de réparer ça
Et tu as continué ta vie
Si tu avais besoin de moi, je ferais n'importe quoi
Mais tu ne peux pas me regarder dans les yeux
Alors dis-moi comment pouvons-nous passer
D'être tout à rien
Si loin, si proche
Ça semble réel mais dis-moi une chose
Pourquoi ne pouvons-nous pas parler comme nous le faisions avant
Tu as juré que tu étais quelqu'un que je ne perdrais jamais
Dis-moi comment pouvons-nous passer
D'être tout à rien
(He-ey he-ey)
(He-ey he-ey)
(He-ey he-ey)
(He-ey he-ey)
De tout à rien
(He-ey he-ey)
(Comment pouvons-nous)
(He-ey he-ey)
(Comment pouvons-nous, comment pouvons-nous)
(He-ey he-ey)
(Comment pouvons-nous, comment pouvons-nous)
Voici que ça revient encore
C'est comme une vague que je devrais déjà connaître
Mais dis-moi comment pouvons-nous passer
D'être tout à rien
Si loin, si proche
Ça semble réel mais dis-moi une chose
Pourquoi ne pouvons-nous pas parler comme nous le faisions avant
Tu as juré que tu étais quelqu'un que je ne perdrais jamais
Dis-moi comment pouvons-nous passer
D'être tout à rien
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
