La traduction de Run Free de Michael Patrick Kelly est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Round and round you swim in your doubt
One beat from a burnout
You check in but then you check out
Everything is so loud
I'll take the weight if you hold tight
It's okay to break, let the tears dry
Rollin' deep, your feet in the fire
You can't let it go
Let your troubles run free
Under, under the bridge
Let your troubles run free
'Cause nothing can hurt like this
Seeing shadows in the dark, nothing in the stars
Hold on to me
Let your troubles run free
Let your troubles run free
Lay it all on me
Up and down, you float then you drown
Two beats from a burnout
No, you lost your smile in the frown
Everything is sold out
I'll cock the chain if you hold tight
Airplanes fly in the new sky
Rollin' deep, your feet in the fire
But you can let it go
Let your troubles run free
Under, under the bridge
Let your troubles run free
'Cause nothing can hurt like this
Seeing shadows in the dark, nothing in the stars
Hold on to me
Let your troubles run free
Let your troubles run free
Lay it all on me
Rollin' deep, your feet in the fire
Runnin' faster nowhere
Feels like rollin' deep, your feet in the fire
Runnin' faster nowhere
Feels like rollin' deep, your feet in the fire
Running faster nowhere
Feels like rollin' deep, your feet in the fire
But you can't let it go
Let your troubles run free
Under, under the bridge
Let your troubles run free
'Cause nothing can hurt like this
Seeing shadows in the dark, nothing in the stars
Hold on to me
Let your troubles run free
Let your troubles run free (Running faster nowhere)
Let your troubles run free (Under, under the bridge)
Let your troubles run free ('Cause nothing can hurt like this)
Seeing shadows in the dark, nothing in the stars
Hold on to me
Let your troubles run free
Let your troubles run free
Lay it all on me
Traduction Run Free - Michael Patrick Kelly
Tu nages en rond dans ton doute
À un battement de cœur d'un épuisement
Tu te présentes puis tu te retires
Tout est si bruyant
Je prendrai le poids si tu tiens bon
C'est ok de craquer, laisse les larmes sécher
Roulant profondément, tes pieds dans le feu
Tu ne peux pas lâcher prise
Laisse tes problèmes courir librement
Sous, sous le pont
Laisse tes problèmes courir librement
Car rien ne peut faire mal comme ça
Voyant des ombres dans le noir, rien dans les étoiles
Accroche-toi à moi
Laisse tes problèmes courir librement
Laisse tes problèmes courir librement
Dépose tout sur moi
Haut et bas, tu flottes puis tu te noies
À deux battements de cœur d'un épuisement
Non, tu as perdu ton sourire dans la tristesse
Tout est épuisé
Je tirerai la chaîne si tu tiens bon
Les avions volent dans le nouveau ciel
Roulant profondément, tes pieds dans le feu
Mais tu peux lâcher prise
Laisse tes problèmes courir librement
Sous, sous le pont
Laisse tes problèmes courir librement
Car rien ne peut faire mal comme ça
Voyant des ombres dans le noir, rien dans les étoiles
Accroche-toi à moi
Laisse tes problèmes courir librement
Laisse tes problèmes courir librement
Dépose tout sur moi
Roulant profondément, tes pieds dans le feu
Courant plus vite nulle part
On dirait que tu roules profondément, tes pieds dans le feu
Courant plus vite nulle part
On dirait que tu roules profondément, tes pieds dans le feu
Courant plus vite nulle part
On dirait que tu roules profondément, tes pieds dans le feu
Mais tu ne peux pas lâcher prise
Laisse tes problèmes courir librement
Sous, sous le pont
Laisse tes problèmes courir librement
Car rien ne peut faire mal comme ça
Voyant des ombres dans le noir, rien dans les étoiles
Accroche-toi à moi
Laisse tes problèmes courir librement
Laisse tes problèmes courir librement (Courant plus vite nulle part)
Laisse tes problèmes courir librement (Sous, sous le pont)
Laisse tes problèmes courir librement (Car rien ne peut faire mal comme ça)
Voyant des ombres dans le noir, rien dans les étoiles
Accroche-toi à moi
Laisse tes problèmes courir librement
Laisse tes problèmes courir librement
Dépose tout sur moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
