La traduction de MICHELANGELO de Michael Medrano est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I′m at this party, you never saw me
But if you did, I don't know I could get to talking
The lights reflecting off of your body
An angel shining like a mirrorball
You call me
To kiss you, touch you, hold you, love you
I can see it now
You′ve got me falling deeper, look at your features
Man, you've got it all
You shine so bright like mirrors in the sky
Lighting up you and I-I-I-I-I
One touch, I'm aglow
Boy, you′re so beautiful
Michelangelo-oh-oh-oh-oh
(You and I)
(You and I)
Now I′ve been seeing shooting stars
Like arrows pointed at my heart, yeah
You hit me and I'm falling hard, yeah
Come, follow me into the dark, yeah
To kiss you, touch you, hold you, love you
I can see it now
You′ve got me falling deeper, look at your features
Man, you've got it all
You shine so bright like mirrors in the sky
Lighting up you and I-I-I-I-I
One touch, I′m aglow
Boy, you're so beautiful
Michelangelo-oh-oh-oh-oh
You shine so bright like mirrors in the sky
Lighting up you and I-I-I-I-I
One touch, I′m aglow
Boy, you're so beautiful
Michelangelo-oh-oh-oh-oh
Ho visto un angelo di marmo
E l'ho scolpito fino a renderlo libero (you and I)
Da un dolce qualcosa
Da una fontana di puro piacere (you and I)
Nasce ogni mio dolore
Traduction MICHELANGELO - Michael Medrano
Je suis à cette fête, tu ne m'as jamais vu
Mais si tu l'avais fait, je ne sais pas si je pourrais me mettre à parler
Les lumières se reflètent sur ton corps
Un ange brillant comme une boule à facettes
Tu m'appelles
Pour t'embrasser, te toucher, te tenir, t'aimer
Je peux le voir maintenant
Tu me fais tomber plus profondément, regarde tes traits
Mec, tu as tout
Tu brilles si fort comme des miroirs dans le ciel
Éclairant toi et moi
Un toucher, je suis ébloui
Garçon, tu es si beau
Michel-Ange
(Toi et moi)
(Toi et moi)
Maintenant, j'ai vu des étoiles filantes
Comme des flèches pointées vers mon cœur, ouais
Tu me touches et je tombe dur, ouais
Viens, suis-moi dans le noir, ouais
Pour t'embrasser, te toucher, te tenir, t'aimer
Je peux le voir maintenant
Tu me fais tomber plus profondément, regarde tes traits
Mec, tu as tout
Tu brilles si fort comme des miroirs dans le ciel
Éclairant toi et moi
Un toucher, je suis ébloui
Garçon, tu es si beau
Michel-Ange
Tu brilles si fort comme des miroirs dans le ciel
Éclairant toi et moi
Un toucher, je suis ébloui
Garçon, tu es si beau
Michel-Ange
J'ai vu un ange de marbre
Et je l'ai sculpté jusqu'à le rendre libre (toi et moi)
D'un doux quelque chose
D'une fontaine de pur plaisir (toi et moi)
Naît chaque douleur que j'éprouve.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
