La traduction de Midwest Kid de Michael Marcagi est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I wanna get lost in the ocean
Where no one knows my name
And all of my confusion
Can wash out in a wave
I wanna go back to my front yard
Just laughing like a child
The sun over my warm skin
Haven't felt that for a while, for a while
And all my fears
I can't let go
And I've been holding on
For way too long
And you don't believe me
You never did
I'm just another broken messed up midwest kid
I found you sprawled on the same floor
Where I took my first steps
I swear I thought you were dying
Goodbye to innocence, in a sense
And all my fears
I can't let go
And I've been holding on
For way too long
And you don't believe me
You never did
I'm just another broken messed up midwest kid
And all the nights that I couldn't sleep
The secrets that I couldn't keep
It all comes rushing back to me
I can't escape even in my dreams
Oh and all the nights that I couldn't sleep
The secrets that I couldn't keep
It all comes rushing back to me, it all comes rushing back
And all my fears
I can't let go
And I've been holding on
For way too long
And you don't believe me
You never did
I'm just another broken messed up midwest kid
Traduction Midwest Kid - Michael Marcagi
Je veux me perdre dans l'océan
Où personne ne connaît mon nom
Et toute ma confusion
Peut être emportée par une vague
Je veux retourner dans mon jardin
Rire comme un enfant
Le soleil sur ma peau chaude
Je n'ai pas ressenti ça depuis un moment, un moment
Et toutes mes peurs
Je ne peux pas les lâcher
Et je m'accroche
Depuis bien trop longtemps
Et tu ne me crois pas
Tu ne l'as jamais fait
Je suis juste un autre gamin du Midwest, brisé et dérangé
Je t'ai trouvé étendu sur le même sol
Où j'ai fait mes premiers pas
Je jure que je pensais que tu mourais
Adieu à l'innocence, en un sens
Et toutes mes peurs
Je ne peux pas les lâcher
Et je m'accroche
Depuis bien trop longtemps
Et tu ne me crois pas
Tu ne l'as jamais fait
Je suis juste un autre gamin du Midwest, brisé et dérangé
Et toutes les nuits où je ne pouvais pas dormir
Les secrets que je ne pouvais pas garder
Tout me revient en mémoire
Je ne peux pas échapper même dans mes rêves
Oh et toutes les nuits où je ne pouvais pas dormir
Les secrets que je ne pouvais pas garder
Tout me revient en mémoire, tout me revient
Et toutes mes peurs
Je ne peux pas les lâcher
Et je m'accroche
Depuis bien trop longtemps
Et tu ne me crois pas
Tu ne l'as jamais fait
Je suis juste un autre gamin du Midwest, brisé et dérangé.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
