La traduction de Love Never Felt So Good de Michael Jackson est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Baby, love never felt so good
And I’d die if it ever could
Not like you hold me, hold me
Oh baby, love never felt so fine
And I’d die if it’s never mine
Not like you hold me, hold me
And the night’s gonna be just fine
Gotta fly, gotta see, I can’t wait
I can’t take it
Cause baby, everytime I love you, in and out of my life, in out baby
Tell me, if you really love me it’s in and out my life in out baby
So baby, yes, love never felt so good
Baby, love never felt so fine (so fine)
And I’d die if it’s never mine, not like you hold me, hold me
Oh baby, love never felt so good
And I’d die if it ever could
Not like you hold me, hold me
And the night through the thickest tears
Gotta fly, gotta see, can’t believe I can’t take it cause
Baby, everytime I love you it’s in and out my life in out baby
Tell me, if you really love me it’s in and out my life, driving me crazy
Baby, love never felt so good
Aww baby, love never felt so fine
And I’d die if you’re mine all mine
Not like you hold me, hold me
Aww baby, love never felt so good, (soo good)
And I’d die if it ever could
Not like you hold me hold me
And the nights gonna be just fine
Gotta fly, gotta see, can’t believe
I can’t take it cause
Baby every time I love you it’s in and out my life in out baby
Tell me if you really love me it’s in and out my life, driving me crazy
Cause baby, love never felt so good
Alright that’s fine, that’s it…
Traduction Love Never Felt So Good - Michael Jackson
Chérie, notre amour n'a jamais été aussi merveilleux
Et j'ai toujours su que ce serait ainsi
Parce que quand tu m’étreins, m'étreins
Chérie, notre amour n'a jamais été aussi magnifique
Et je pense au temps
Où quelqu'un m'a dit
Ils m'ont dit
Quand tu trouves l'élue
Qui veut ton amour
N'abandonne pas
N'arrête jamais
Ne pense pas à obtenir plus
Parce que chérie,
A chaque fois que je te vois
Hors de ma vie ou pas
Quelque chose me dit que
Chérie, je devrais faire en sorte
Que tu fasses encore plus partie de ma vie
Parce que quand je suis avec toi
Chérie, l'amour n'a jamais été aussi merveilleux
Chérie, notre amour n'a jamais été aussi bien
Que comme il l'est ce soir
Te le prouvant lentement
Si lentement
Oh chérie
Regarde comment je me sens
Il y'a une seconde nature en toi
Pourquoi ne me montres-tu pas, ne me montre-tu pas
Quand tu trouves l'élue
Qui veut ton amour
Laisse-la faire
Montre-lui
Ne réfléchis pas
Vas-y
Parce que chérie
A chaque fois que je te vois
Hors de ma vie ou pas
Je deviens fou
Chérie il faut que tu sois mienne
Que tu fasses encore plus partie de ma vie
Quand je suis avec toi
L'amour n'a jamais été aussi merveilleux
Je connais une mélodie
Une mélodie, chérie
Pourquoi ne pars-tu pas ?
Ne réfléchis pas
N'arrête jamais
Ne réfléchis pas
Vas-y
Parce que chérie
A chaque fois que je te vois
Hors de ma vie ou pas
Je deviens fou
Chérie il faut que tu sois mienne
Que tu fasses encore plus partie de ma vie
Quand je suis avec toi
L'amour n'a jamais été aussi merveilleux
L'amour n'a jamais été aussi merveilleux
Il n'a jamais été aussi merveilleux
L'amour n'a jamais été aussi merveilleux
Il n'a jamais été aussi merveilleux
L'amour n'a jamais été aussi merveilleux
Il n'a jamais été aussi merveilleux
L'amour n'a jamais été aussi merveilleux
Il n'a jamais été aussi merveilleux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
