La traduction de STEEL BARS de Michael Bolton est disponible en bas de page juste après les paroles originales
In the night I hear you speak
Turn around, you're in my sleep
Feel your hands inside my soul
You're holding on and you won't let go
I've tried running but there's no escape
Can't bend them, and I just can't break these....
Steel bars, wrapped all around me
I've been your prisoner since the day you found me
I'm bound forever, till the end of time
Steel bars wrapped around this heart of mine
Trying hard to recognize
See the face behind the eyes
Feel your haunting ways like chains
'Round my heart they still remain
Steel bars, wrapped all around me
I've been your prisoner since the day you found me
I'm bound forever, till the end of time
Steel bars wrapped around this heart of mine
And with every step I take
Every desperate move I make
It's clear to me
What can all my living mean
When time itself is so obscene
When time itself don't mean a thing
I'm still loving you
Steel bars, wrapped all around me
I've been your prisoner since the day you found me
I'm bound forever, till the end of time
Steel bars wrapped around this heart of mine
Traduction STEEL BARS - Michael Bolton
Dans la nuit je vous entends parler
Tourne-toi, tu es dans mon sommeil
Sentez vos mains dans mon âme
Vous tenez et que vous ne le lâche pas
J'ai essayé de courir mais il n'y a pas d'échappatoire
Ne peut pas les plier, et je ne peux pas briser ces ....
Les barres d'acier, enveloppé autour de moi
Je suis votre prisonnier depuis le jour où vous m'avez trouvé
Je suis lié pour toujours, jusqu'à la fin des temps
Les barres d'acier enroulé autour de ce coeur du mien
S'efforçant de reconnaître
Voir le visage derrière les yeux
Sentez-vous vos moyens obsédants comme les chaînes
"Autour de mon coeur, ils restent
Les barres d'acier, enveloppé autour de moi
Je suis votre prisonnier depuis le jour où vous m'avez trouvé
Je suis lié pour toujours, jusqu'à la fin des temps
Les barres d'acier enroulé autour de ce coeur du mien
Et à chaque pas que je fais
Chaque geste désespéré je fais
Il est clair pour moi
Que peut signifier toute ma vie
Lorsque le temps lui-même est tellement obscène
Lorsque le temps lui-même ne veut rien dire
Je suis toujours t'aimer
Les barres d'acier, enveloppé autour de moi
Je suis votre prisonnier depuis le jour où vous m'avez trouvé
Je suis lié pour toujours, jusqu'à la fin des temps
Les barres d'acier enroulé autour de ce coeur du mien
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
