La traduction de Space Cadet de Metro Boomin est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Gunna]
Yeah, ooh
Metro on these
Boominati wave, uh
(We've done it with robotic arm on the space shuttle
We’ve done it with direct launch of modules)
Prepare for lightspeed
[Gunna]
Bought a spaceship, now I'm a space cadet (Space cadet)
Big white mansion in my habitat (Habitat)
Aim a lot of sticks like it's laser tag (Laser tag)
Fuck a rich bitch, havin’ rich sex (Rich sex)
Smoke a lot of trees, need a weed plant (Weed plant)
Addicted to codeine, where the lean at? (Where the lean at?)
Sleepin' on these G's, it's a beanbag (Beanbag)
Got Rick Owen jeans, cost a cool rack (Cool rack)
[Gunna]
Check came from my fans, life is fantastic (Fantastic)
I was broke as hell, sleepin' on the mattress (On the mattress)
I felt like it's Hell, wasn't nobody happy
Hot shells droppin' out the semi-automatic (Hot shells)
Ran it up, bought a condo, got a new addy (Ran it up)
Got the VVs with a Vlone jean jacket (VVs)
They can’t see me, even if you had 3D glasses (3D glasses)
Bad bitch in the bikini, she from Calabasas (Calabasas)
Got a pocket full of bleu cheese and some green relish
I’m a psycho for these hundreds, got a cash fetish (Cash fetish)
I've been studyin’ these hundreds, I'm a mathematic
And this love make me wanna buy my dad a Caddy
'Cause the love got me geeked up, I don't need an Addy
Dracos let these niggas know we war-ready (’Cos)
Expensive clothes on my bitches, we ain't ball-cappin'
Alien, feel like I'm livin' on my own planet
[Gunna]
Bought a spaceship, now I'm a space cadet (Space cadet)
Big white mansion in my habitat (Habitat)
Aim a lot of sticks like it's laser tag (Laser tag)
Fuck a rich bitch, havin' rich sex (Rich sex)
Smoke a lot of trees, need a weed plant (Weed plant)
Addicted to codeine, where the lean at? (Where the lean at?)
Sleepin' on these G's, it's a beanbag (Beanbag)
Got Rick Owen jeans, cost a cool rack (Cool rack)
[Gunna]
Chanel shoes overseas, they was patent leather
Shop in Tokyo, Japan, they the best ever
Blueberry t-shirt, sleeve on leather
Hard-top turn the vert, ride in any weather
You ain't gotta bend down, this ain't the propeller
Me and Wheezy spent a dime coppin' Gucci sweaters
Steady drippin', nigga drownin', I cannot help him
It's the Boominati, guys, we are not the devil (Boominati)
Got Columbia and ties out in Mexico (Mexico)
Wash the Benz a hundred times, still smell dope (Smell dope)
Got some pain we feel, apply and feel like velcro
A bitch fine and love shoppin' at Rodeo (Yeah)
I be iffy, don't want cop if it's a day old
Ain't stingy, my bro Gunna get a payroll
I just want the pretty women and the pesos
I can only hear the engine in this Lambo
[Gunna]
Bought a spaceship, now I'm a space cadet (Space cadet)
Big white mansion in my habitat (Habitat)
Aim a lot of sticks like it's laser tag (Laser tag)
Fuck a rich bitch, havin' rich sex (Rich sex)
Smoke a lot of trees, need a weed plant (Weed plant)
Addicted to codeine, where the lean at? (Where the lean at?)
Sleepin' on these G's, it's a beanbag (Beanbag)
Got Rick Owen jeans, cost a cool rack (Cool rack)
Bought a spaceship, now I'm a space cadet (Space cadet)
Big white mansion in my habitat (Habitat)
Aim a lot of sticks like it's laser tag (Laser tag)
Fuck a rich bitch, havin' rich sex (Rich sex)
Smoke a lot of trees, need a weed plant (Weed plant)
Addicted to codeine, where the lean at? (Where the lean at?)
Sleepin' on these G's, it's a beanbag (Beanbag)
Got Rick Owen jeans, cost a cool rack (Cool rack)
[ Travis Scott & Gunna]
Ooh, ooh
Yeah
No, no
(New coupe, I'm a space cadet, yeah)
No, no
(Metro bought me two Pateks, ooh)
No, no
(Is it drippin'? Got a nigga wet, hmm)
No, no
(You on the Boominati wave)
Traduction Space Cadet - Metro Boomin
[Gunna]
Ouais, ooh
Metro sur le beat
En mode Boominati, uh
(On l'a fait avec un bras bionique à bord de la navette spatiale
On l'a fait pendant le largage des modules)
Préparez-vous à la vitesse de la lumière
[Gunna]
J'ai acheté un vaisseau spatial, maintenant je plane grave (Je plane grave)
Grand manoir blanc dans mon habitat (Habitat)
J'vise beaucoup avec mes fusils comme dans un Laser Game (Laser Game)
J'baise une riche, c'est du sexe riche (Sexe riche)
J'fume beaucoup d'arbres, y m'faut un plant de weed (Plant de weed)
Accro à la codéine, où est l'Lean ? (Où est l'Lean ?)
Dormir sur liasses, ça m'fait comme un canapé (Canapé)
J'ai un jean Rick Owen, ça m'a coûté une liasse cool (Liasse cool)
[Gunna]
Ce chèque est signé par mes fans, la vie est fantastique (Fantastique)
J'étais fauché comme les blés, j'dormais à même le matelas (À même le matelas)
C'était l'enfer, personne n'était heureux autour de moi
Des douilles brûlantes éjectées du semi-automatique (Des douilles brûlantes)
J'me suis révélé, j'ai acheté un appart', j'ai une nouvelle adresse (J'me suis révélé)
J'ai les VV avec une veste en jean Vlone (VVs)
J'suis invisible, même avec des lunettes 3D (Lunettes 3D)
Meuf canon en bikini, elle vient de Calabasas (Calabasas)
J'ai une poche pleine de billets et de cannabis
J'deviens fous quand j'vois des liasses, j'suis fétichiste du fric (Fétichiste du fric)
J'ai un doctorat en pognon, j'suis un mathématicien
Et cet amour me donne envie d'acheter une Cadillac à mon père
Parce que j'me défonce à l'amour, j'ai pas besoin d'Aderrall
Gros fusils, ces négros savent qu'on est prêts à partir en guerre (Ouais)
Des fringues hors de prix pour mes putes, on s'fout pas d'leur gueule
J'suis Alien, j'vis pas sur le même planète
[Gunna]
J'ai acheté un vaisseau spatial, maintenant je plane grave (Je plane grave)
Grand manoir blanc dans mon habitat (Habitat)
J'vise beaucoup avec mes fusils comme dans un Laser Game (Laser Game)
J'baise une riche, c'est du sexe riche (Sexe riche)
J'fume beaucoup d'arbres, y m'faut un plant de weed (Plant de weed)
Accro à la codéine, où est l'Lean ? (Où est l'Lean ?)
Dormir sur liasses, ça m'fait comme un canapé (Canapé)
J'ai un jean Rick Owen, ça m'a coûté une liasse cool (Liasse cool)
[Gunna]
Chaussures Chanel achetées à l'étranger, elles étaient en cuir verni
J'fais du shoping à Tokyo, au Japon, c'est les meilleurs
T-shirt Blueberry, manche en cuir
J'remonte le toit de la décapotable, j'suis là qu'il pleuve ou qu'il vente
Pas besoin de te pencher, y'a pas d'hélice
Wheezy et moi on s'est acheté des sweats Gucci
Trop de swag, se négro se noie, j'peux pas l'aider
C'est Boominati, les gars, nous ne sommes pas le diable (Boominati)
Comme Columbia j'ai des liens au Mexique (Mexique)
J'nettoie la Benz une centaine de fois, ça sent encore la beuh (Ça sent la beuh)
Tiens, c'est la douleur qu'on a en ou, ça fait velcro
Une belle nana adore faire du shopping à Rodeo (Ouais)
J'suis manique, j'achète pas si c'est vieux d'un jour
J'suis pas avare, j'verse un gros salaire à mon frère Gunna
J'veux que les jolies femmes et les pesos
Je n'entends rien, à part le moteur de cette Lamborghini
[Gunna]
J'ai acheté un vaisseau spatial, maintenant je plane grave (Je plane grave)
Grand manoir blanc dans mon habitat (Habitat)
J'vise beaucoup avec mes fusils comme dans un Laser Game (Laser Game)
J'baise une riche, c'est du sexe riche (Sexe riche)
J'fume beaucoup d'arbres, y m'faut un plant de weed (Plant de weed)
Accro à la codéine, où est l'Lean ? (Où est l'Lean ?)
Dormir sur liasses, ça m'fait comme un canapé (Canapé)
J'ai un jean Rick Owen, ça m'a coûté une liasse cool (Liasse cool)
J'ai acheté un vaisseau spatial, maintenant je plane grave (Je plane grave)
Grand manoir blanc dans mon habitat (Habitat)
J'vise beaucoup avec mes fusils comme dans un Laser Game (Laser Game)
J'baise une riche, c'est du sexe riche (Sexe riche)
J'fume beaucoup d'arbres, y m'faut un plant de weed (Plant de weed)
Accro à la codéine, où est l'Lean ? (Où est l'Lean ?)
Dormir sur liasses, ça m'fait comme un canapé (Canapé)
J'ai un jean Rick Owen, ça m'a coûté une liasse cool (Liasse cool)
[Travis Scott & Gunna]
Ooh, ooh
Ouais
Non, non
(Nouveau coupé, je plane grave, ouais)
Non, non
(Metro m'ont offert deux Pateks, ooh)
Non, non
(Si elle est stylée ? J'la kiffe à fond, hmm)
Non, non
(T'es en mode Boominati)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
