Pas Als Het Over Is
Metejoor
paroles Metejoor Pas Als Het Over Is

Metejoor - Pas Als Het Over Is Lyrics & Traduction

La traduction de Pas Als Het Over Is de Metejoor est disponible en bas de page juste après les paroles originales

Zeg me maar niets, want ik weet al genoeg
Het is over, ik zie het meteen
De blik die je uitstraalt mist het gevoel
Waardoor plots alle liefde verdween

Oh, en als ik morgen wakker word
Dan huil ik van de pijn
Want eerlijk, 't is belachelijk, toch?
Dat je zomaar ineens verdwijnt

Pas als het over is en jij echt besluit te gaan
Als elke foto wordt gewist, jij en ik niet meer bestaan
Oh, we kunnen niet naar links, kunnen niet naar rechts
Eén ding is zeker: jij hebt echt alles verpest
Maar pas als het over is, laat ik jou gaan
Blijf ik stil staan hier

Ik zeg je eerlijk, ik mis ons enorm
Want wat was, is iets zeldzaams geweest
Ik zie ons nog steeds elke nacht in mijn droom
Ook al is wat jij deed niet oké

Oh, en als je morgen wakker wordt
En ook eens huilen zou
Want eerlijk, dit was prachtig, toch?
Dus schat, waarom ging je nou?

Pas als het over is en jij echt besluit te gaan
Als elke foto wordt gewist, jij en ik niet meer bestaan
Oh, we kunnen niet naar links, kunnen niet naar rechts
Eén ding is zeker: jij hebt echt alles verpest
Maar pas als het over is, laat ik jou gaan
Blijf ik stil staan hier

Is het over? Zo lijkt het toch niet?
Doe gewoon eens normaal, alsjeblieft
Is het over of is er nog iets?

Als het over is, oh
Pas als het over, oh
Oh, we kunnen niet naar links, kunnen niet naar rechts
Eén ding is zeker: jij hebt echt alles verpest
Maar pas als het over is




Traduction Pas Als Het Over Is - Metejoor

Ne me dis rien, car j'en sais déjà assez
C'est fini, je le vois tout de suite
Le regard que tu dégages manque de sentiment
Ce qui a fait disparaître soudainement tout l'amour

Oh, et si demain je me réveille
Je pleurerai de douleur
Car honnêtement, c'est ridicule, non ?
Que tu disparaisses comme ça d'un coup

C'est seulement quand c'est fini et que tu décides vraiment de partir
Quand chaque photo est effacée, que toi et moi n'existons plus
Oh, on ne peut pas aller à gauche, on ne peut pas aller à droite
Une chose est sûre : tu as vraiment tout gâché
Mais c'est seulement quand c'est fini que je te laisse partir
Je reste là, immobile

Je te dis honnêtement, nous me manquons énormément
Car ce qu'on avait était quelque chose de rare
Je nous vois encore chaque nuit dans mes rêves
Même si ce que tu as fait n'était pas bien

Oh, et si demain tu te réveilles
Et que toi aussi tu aurais envie de pleurer
Car honnêtement, c'était magnifique, non ?
Alors chéri(e), pourquoi tu es parti(e) ?

C'est seulement quand c'est fini et que tu décides vraiment de partir
Quand chaque photo est effacée, que toi et moi n'existons plus
Oh, on ne peut pas aller à gauche, on ne peut pas aller à droite
Une chose est sûre : tu as vraiment tout gâché
Mais c'est seulement quand c'est fini que je te laisse partir
Je reste là, immobile

C'est fini ? On ne dirait pas vraiment ?
Fais juste preuve de normalité, s'il te plaît
C'est fini ou il reste encore quelque chose ?

Quand c'est fini, oh
C'est seulement quand c'est fini, oh
Oh, on ne peut pas aller à gauche, on ne peut pas aller à droite
Une chose est sûre : tu as vraiment tout gâché
Mais c'est seulement quand c'est fini


Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)