La traduction de HANDS UP de MEOVV est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Ella, Gawon, Anna]
I gillo galge we gotta
See above okay
We back on track
Imi baekbeonjjae nareul dead it
Tteugeoun haetbitcheoreom lit it
Samadhi, we burn again
[Narin, Sooin]
Ne wireul bwa, you can't deny
Makim eopji, deo mutjima
Do what you please, geochimeopge
Don't cross the li-li-li-li-li-li-li-li-li-line
[Ella, Anna, Gawon]
One, two, three, set it off
Try and catch up, supyeong neomeoro
Nopi yong soseum chyeo
Mabeopgateun purr
Irae jeorae haedo neon
'Bout it, 'bout that, no, you not
So what we gonna do?
I see you, look at me now
[Narin, Ella, Sooin, Gawon]
Hands up
Crack the sky open, put your hands up
Break the sky, let the water fall
Son wiro dabeul mollado
Throw it up, what you wanna do?
Hands up
Crack the sky open, put your hands up
Break the sky, let the water fall
Son wiro dabeul mollado
Throw it up, what you wanna do?
[Anna, Gawon, Ella]
I gillo galge we gotta
See above okay
We back on track
Imi baekbeonjjae nareul dead it
Tteugeoun haetbitcheoreom lit it
Samadhi, we burn again
[Narin, Gawon, Ella]
Provocation ain't nothing new to me
Hwidulleo bwa ne nokseun sword
Jiltu gadeukan admiration
Self-affirmation, yet still unsure
Beonjjeok tteuilgeoya du nuni
Me and my girls you dealin' with
So arittaun killin', janinhan willin'
Hands up, who the real villain?
[Sooin, Anna, Narin]
Nae anui bulssideul won't let it die
Kkeojijin ankesseo, I will survive
Irae jeorae haedo neon
'Bout it, 'bout that, no, you not
So what we gonna do?
I see you, look at me now
[Ella, Anna, Gawon]
Hands up
Crack the sky open, put your hands up
Break the sky, let the water fall
Son wiro dabeul mollado
Throw it up, what you wanna do?
Hands up
Crack the sky open, put your hands up
Break the sky, let the water fall
Son wiro dabeul mollado
Throw it up, what you wanna do?
[Gawon, Sooin, Narin]
Bultaneun maeum da taewobwa
Eochapi tto pieonal tenikka
Ije dasi geoseulleo wiro araero
Da dwijibeo
Let that drum go, rum-pu-pu-pum
[Narin, Anna]
Hands up, up, up, up, up, up, up, up, up
Crack the sky open, put your hands up
Up, up, up, up, up, up, up, up
Crack the sky open, put your hands up
Crack the sky open, put your hands up
Break the sky open, put your hands up
Traduction HANDS UP - MEOVV
[Ella, Gawon, Anna]
Nous devons aller par là
Regarde au-dessus, d'accord
Nous sommes de retour sur la bonne voie
Tu m'as déjà tuée cent fois
Allume-le comme le soleil brûlant
Samadhi, nous brûlons à nouveau
[Narin, Sooin]
Regarde-moi, tu ne peux pas nier
Ne pose plus de questions, il n'y a pas de limite
Fais ce que tu veux, sans hésitation
Ne franchis pas la li-li-li-li-li-li-li-li-li-ligne
[Ella, Anna, Gawon]
Un, deux, trois, déclenche-le
Essaie de rattraper, au-delà de la portée
Lève haut ton courage
Comme un sortilège
Même si tu agis ainsi
À propos de ça, non, tu ne l'es pas
Alors que allons-nous faire ?
Je te vois, regarde-moi maintenant
[Narin, Ella, Sooin, Gawon]
Lève les mains
Fends le ciel, lève les mains
Brise le ciel, laisse tomber l'eau
Même si tu ne sais pas la réponse
Lance-le, que veux-tu faire ?
Lève les mains
Fends le ciel, lève les mains
Brise le ciel, laisse tomber l'eau
Même si tu ne sais pas la réponse
Lance-le, que veux-tu faire ?
[Anna, Gawon, Ella]
Nous devons aller par là
Regarde au-dessus, d'accord
Nous sommes de retour sur la bonne voie
Tu m'as déjà tuée cent fois
Allume-le comme le soleil brûlant
Samadhi, nous brûlons à nouveau
[Narin, Gawon, Ella]
La provocation n'est rien de nouveau pour moi
Regarde ton épée rouillée
Remplie d'admiration
Auto-affirmation, mais toujours incertaine
Tes yeux vont s'illuminer
C'est avec moi et mes filles que tu as affaire
Un meurtre si charmant, une volonté si cruelle
Lève les mains, qui est le vrai méchant ?
[Sooin, Anna, Narin]
Les flammes en moi ne mourront pas
Je ne m'éteindrai pas, je survivrai
Même si tu agis ainsi
À propos de ça, non, tu ne l'es pas
Alors que allons-nous faire ?
Je te vois, regarde-moi maintenant
[Ella, Anna, Gawon]
Lève les mains
Fends le ciel, lève les mains
Brise le ciel, laisse tomber l'eau
Même si tu ne sais pas la réponse
Lance-le, que veux-tu faire ?
Lève les mains
Fends le ciel, lève les mains
Brise le ciel, laisse tomber l'eau
Même si tu ne sais pas la réponse
Lance-le, que veux-tu faire ?
[Gawon, Sooin, Narin]
Brûle tout ton cœur
De toute façon, il va renaître
Maintenant, remonte à nouveau
Retourne tout
Laisse ce tambour aller, rum-pu-pu-pum
[Narin, Anna]
Lève les mains, haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut
Fends le ciel, lève les mains
Haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut
Fends le ciel, lève les mains
Fends le ciel, lève les mains
Brise le ciel, lève les mains
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
