La traduction de BURNING UP de MEOVV est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hah-hah-hah-hah
Got me burning
(Hah-hah-hah, hah-hah-hah, hah-hah-hah-hah)
Go-got me burning
[Ella, Sooin]
(Got me burning)
Ganeun gireun blazing
Damn, I feel amazing
Jujeohaji malgo hold me
(Go-got me burning)
Beoryeo hesitation
Ppurichyeo temptation
Malman haji malgo show me
[Gawon, Anna]
Run to you, sumi meomchwodo dwae
Oh, I'll give it all night and day
[Narin, Sooin]
Got me burning
Got me burning up
Tell the DJ, turn it
Turn it, turn it up
Yeah, you got me burning
Got me burning up
Can you make my body work? Make it
(Hah-hah-hah-hah)
[Anna, Ella, Narin, Gawon]
(Got me burning)
Shake it, shake it, shake it
Tteugeopge I make it
Modu taewo bet it on me
(Go-got me burning)
Take it, take it, take it
Ppaetgil baen da ppaetji
Gajil geoya like they owe me (Got me burning)
Yo, bigyo mareo I'm the player one
Michildeuthan ondo better run like
Tss, MEOVV heating up
Tss, so hot, feel the rush (Go-got me burning)
I wanna, I wanna get higher than this
Step back, I get what I get
Then stack it up, stack it up like
(Oh)
[Sooin, Anna]
Run to you, sumi meomchwodo dwae
Oh, I'll give it all night and day
[Ella, Gawon]
Got me burning
Got me burning up
Tell the DJ, turn it
Turn it, turn it up
Yeah, you got me burning
Got me burning up
Can you make my body work? Make it (Hah-hah-hah-hah)
[Narin, Anna]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Got me burning up, make it
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Got me burning up, make it (Hah-hah-hah-hah)
Urin kkeutkkaji ga
We gon' let the fire burn
[Ella, Anna]
It's like a wildfire
I'ma stay right by ya
Come take me up higher
Burning, burning, burning up
It's like a wildfire
I'ma stay right by ya
Come take me up higher
Let it, let it, let it, let it burn
Traduction BURNING UP - MEOVV
Hah-hah-hah-hah
Tu me fais brûler
(Hah-hah-hah, hah-hah-hah, hah-hah-hah-hah)
Tu me fais brûler
[Ella, Sooin]
(Tu me fais brûler)
Le chemin que je prends est enflammé
Bon sang, je me sens incroyable
Ne résiste pas, tiens-moi
(Tu me fais brûler)
Laisse tomber l'hésitation
Succombe à la tentation
Ne parle pas, montre-moi
[Gawon, Anna]
Je cours vers toi, même si je perds mon souffle
Oh, je donnerai tout, nuit et jour
[Narin, Sooin]
Tu me fais brûler
Tu me fais brûler
Dis au DJ de monter le son
Oui, tu me fais brûler
Peux-tu faire fonctionner mon corps? Fais-le
(Hah-hah-hah-hah)
[Anna, Ella, Narin, Gawon]
(Tu me fais brûler)
Secoue-le, secoue-le, secoue-le
Je le rends brûlant
Tout le monde mise sur moi
(Tu me fais brûler)
Prends-le, prends-le, prends-le
Je vais tout prendre
Je vais l'obtenir comme s'ils me le devaient (Tu me fais brûler)
Yo, ne me compare pas, je suis le joueur numéro un
Mieux vaut courir face à cette chaleur folle
Tss, MEOVV chauffe
Tss, tellement chaud, ressens l'excitation (Tu me fais brûler)
Je veux, je veux monter plus haut que ça
Recule, je prends ce que je peux
Puis je l'empile, je l'empile comme
(Oh)
[Sooin, Anna]
Je cours vers toi, même si je perds mon souffle
Oh, je donnerai tout, nuit et jour
[Ella, Gawon]
Tu me fais brûler
Tu me fais brûler
Dis au DJ de monter le son
Oui, tu me fais brûler
Peux-tu faire fonctionner mon corps? Fais-le (Hah-hah-hah-hah)
[Narin, Anna]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Tu me fais brûler, fais-le
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Tu me fais brûler, fais-le (Hah-hah-hah-hah)
Nous irons jusqu'au bout
Nous allons laisser le feu brûler
[Ella, Anna]
C'est comme un feu de forêt
Je resterai à tes côtés
Emmène-moi plus haut
Brûlant, brûlant, brûlant
C'est comme un feu de forêt
Je resterai à tes côtés
Emmène-moi plus haut
Laisse-le, laisse-le, laisse-le, laisse-le brûler
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
