La traduction de São Paulo Freestyle de Memphis Depay est disponible en bas de page juste après les paroles originales
São Paulo stand up
Favela stand up
Let me talk to y'all
When people talk too much they end up on a list
We got enough money for war plus experience
My mind is peaceful but don't get it twisted
So many niggas involved you don't know who gon hit ya
My life is not what you think we moving different
And I'm getting tired of fucking these famous bitches
Too much ego involved shorty acting bitter
She knows im catching no feelings go play with other niggas
Okay, hey, I got people who love me for real
Know people who hate but embrace, like god isn't real
Neto acting crazy im like maybe he's in love with the game
Or maybe every time he mention my name he's bills getting paid
I guess we all know the answer
Look at the diamonds on my chest they dancing
Life is about balance so you know where I'm standing
On the fucking ball, you know I ball like Memphis
They don't know what they're fucking with
They don't know what they're fucking with
They don't know what-
Yeah, I'm a humble rich nigga with a clean heart
Talking to myself in the mirror when I'm waking up
Hoping in a chopper tell my shooters go wait in the car
I see a poker face from far specially when im with Neymar
So many bars in the safe, enough bullets in the gun
My life was never a race, I been on this marathon
Peita do Coringão, I see they all singing along
I been going hard First trophy we grabbing 1
It took 6 years I been only here for 6 months (Listen)
Part II
São Paulo, obrigado
Heavy the head guess who wearing the crown
Too much responsibility's for me right now
Tryna float but I feel like I drown
Don't see my moma but I hope she is proud
Calling Kleber he already in town
You gotta safe me right now, right now (Yeah)
I'm on the other side of the world (World)
Tryna fall in love with a girl
But my lifestyle is a blur
Brazilian baddie lotta curve
Speak no English but her eyes flirt
The bed is wet cuz I made her squirt
Hey, fashion all over my body (My body)
Shirt oversized, I'm not chubby
Live in the rosewood so don't pass through lobby (Lobby)
Scares on my face but no chucky (Chucky)
Your bitch is not loyal she fucks me
My pockets go stupid (Go dummy)
I am the chosen one
Nobody do it like me, no, I'm the only one
And that's for real
Traduction São Paulo Freestyle - Memphis Depay
São Paulo, levez-vous
Favela, levez-vous
Laissez-moi vous parler
Quand les gens parlent trop, ils finissent sur une liste
On a assez d'argent pour la guerre et de l'expérience
Mon esprit est paisible, mais ne vous y trompez pas
Tant de mecs impliqués, tu ne sais pas qui va te frapper
Ma vie n'est pas ce que tu penses, on bouge différemment
Et j'en ai marre de coucher avec ces femmes célèbres
Trop d'ego en jeu, la meuf agit amèrement
Elle sait que je ne ressens rien, qu'elle aille jouer avec d'autres mecs
D'accord, hé, j'ai des gens qui m'aiment vraiment
Je connais des gens qui détestent mais embrassent, comme si Dieu n'était pas réel
Neto agit comme un fou, je me dis peut-être qu'il est amoureux du jeu
Ou peut-être qu'à chaque fois qu'il mentionne mon nom, ses factures sont payées
Je suppose qu'on connaît tous la réponse
Regardez les diamants sur ma poitrine, ils dansent
La vie est une question d'équilibre, donc vous savez où je me tiens
Sur le putain de ballon, vous savez que je joue comme Memphis
Ils ne savent pas à quoi ils se frottent
Ils ne savent pas à quoi ils se frottent
Ils ne savent pas quoi-
Ouais, je suis un riche mec humble avec un cœur pur
Je me parle à moi-même dans le miroir quand je me réveille
Montant dans un hélicoptère, je dis à mes tireurs d'attendre dans la voiture
Je vois un visage impassible de loin, surtout quand je suis avec Neymar
Tant de barres dans le coffre, assez de balles dans le flingue
Ma vie n'a jamais été une course, je suis sur ce marathon
Peita do Coringão, je les vois tous chanter en chœur
Je me donne à fond, premier trophée, on en attrape un
Ça a pris 6 ans, je ne suis là que depuis 6 mois (Écoute)
Partie II
São Paulo, merci
Lourde est la tête qui porte la couronne
Trop de responsabilités pour moi en ce moment
J'essaie de flotter mais j'ai l'impression de me noyer
Je ne vois pas ma mère mais j'espère qu'elle est fière
J'appelle Kleber, il est déjà en ville
Tu dois me sauver maintenant, tout de suite (Ouais)
Je suis de l'autre côté du monde (Monde)
J'essaie de tomber amoureux d'une fille
Mais mon mode de vie est flou
Belle brésilienne avec beaucoup de courbes
Elle ne parle pas anglais mais ses yeux flirtent
Le lit est mouillé parce que je l'ai fait gicler
Hé, la mode est partout sur mon corps (Mon corps)
Chemise surdimensionnée, je ne suis pas gros
Je vis dans le rosewood donc ne passe pas par le hall (Hall)
Des cicatrices sur mon visage mais pas de Chucky (Chucky)
Ta meuf n'est pas fidèle, elle couche avec moi
Mes poches sont stupides (Vont à fond)
Je suis l'élu
Personne ne fait comme moi, non, je suis le seul
Et c'est pour de vrai
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
