La traduction de Weit entfernt de Melo68 est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm so in love with you
Beautiful world, world
I'm so in love with you
Beautiful world, world
Ah, ich verliere die Interesse an dir
Baby, bleib' wach, schreib' dir Texte bis nachts um vier
Egal, was passiert
Ich halte mein Wort, wenn ich was verspreche
Bei dir wird nur geschwor'n, denn du bist das Letzte
Ich hab's kapiert
Du willst nur Papier
Meine Welt dreht sich nicht mehr um dich
Weil du eklig bist und der Schmerz mich bricht
Ich find' kein Licht, ich wollte nur dich
Aber du mich nicht, mi-mich nicht hör'n
Azizam, Mann, egal, was du sagst, ja, ich war für dich da
Jeden Tag hab' ich mir Gedanken gemacht
Und du mit deinen Schlampen gelacht
Du bist so weit entfernt (Yeah, yeah)
Ich bin alleine und leer (Yeah, yeah)
Ich gab dir mein reines Herz (Herz)
Und du mir nur Leid und Schmerz (Schmerz)
Du bist so weit entfernt (Yeah, yeah)
Ich bin alleine und leer (Yeah, yeah)
Ich gab dir mein reines Herz (Herz)
Und du mir nur Leid und Schmerz (Schmerz)
Du bist so weit entfernt
Ich bin alleine und leer
Ich gab dir mein reines Herz
Und du mir nur Leid und Schmerz
Ah, ich verliere die Interesse an dir
Baby, bleib' wach, schreib' dir Texte bis nachts um vier
Egal, was passiert
Ich halte mein Wort, wenn ich was verspreche
Bei dir wird nur geschwor'n, denn du bist das Letzte
Ich hab's kapiert
Du willst nur Papier
Jeden Tag am trinken, habe nix im Bauch
Ich habe dir vertraut, du hast nur Mist gebaut
Ich habe dir vertraut, ich habe dir geglaubt
Ich gab dir alles, was ich hatte, du hast mich verkauft
Ich verlier' die Interesse
Baby, du hast mich hier liegen lassen, ohne was zu sagen
Ich weiß wieder nicht mehr, was ich machen soll, es ist so scheiße
Bin alleine, keiner der mir hilft, aber ich bin immer für dich da
Du bist so weit entfernt (Yeah, yeah)
Ich bin alleine und leer (Yeah, yeah)
Ich gab dir mein reines Herz (Herz)
Und du mir nur Leid und Schmerz (Schmerz)
Du bist so weit entfernt (Yeah, yeah)
Ich bin alleine und leer (Yeah, yeah)
Ich gab dir mein reines Herz (Herz)
Und du mir nur Leid und Schmerz (Schmerz)
Du bist so weit entfernt
Ich bin alleine und leer
Ich gab dir mein reines Herz
Und du mir nur Leid und Schmerz
Ah, ich verliere das Interesse an dir
Baby, bleib' wach, schreib' dir Texte bis nachts um vier
Egal, was passiert
Ich halte mein Wort, wenn ich was verspreche
Bei dir wird nur geschworen, denn du bist das Letzte
Ich hab's kapiert
Du willst nur Papier
I'm so in love with you
Beautiful world, world
I'm so in love with you
Beautiful world, world
Traduction Weit entfernt - Melo68
Je suis tellement amoureux de toi
C'est un monde, monde merveilleux
Je suis tellement amoureux de toi
C'est un monde, monde merveilleux
Ah, je perds mon intérêt pour toi
Bébé, reste réveillée, je t'écris des textes jusqu'à quatre heures du matin
Quoi qu'il arrive
Je tiens parole quand je promets
Avec toi, on ne fait que jurer, car tu es la dernière
Je l'ai compris
Tu ne veux que les documents
Mon monde ne tourne plus autour de toi
Parce que tu es dégoûtante et que la douleur me brise
Je ne trouve pas de lumière, je ne voulais que toi
Mais toi, tu ne voulais pas m'entendre, m'entendre
Ma chérie, peu importe ce que tu dis, oui, j'étais là pour toi
Chaque jour, je réfléchissais
Et toi, avec tes salopes, tu riais
Tu es si loin (Yeah, yeah)
Je suis seul et vide (Yeah, yeah)
Je t'ai donné mon cœur pur (Cœur)
Et toi, tu n'as fait que me faire souffrir (Souffrance)
Tu es si loin (Yeah, yeah)
Je suis seul et vide (Yeah, yeah)
Je t'ai donné mon cœur pur (Cœur)
Et toi, tu n'as fait que me faire souffrir (Souffrir)
Tu es si loin
Je suis seul et vide
Je t'ai donné mon cœur pur
Et toi, tu n'as fait que me faire souffrir
Ah, je perds mon intérêt pour toi
Bébé, reste réveillée, je t'écris des textes jusqu'à quatre heures du matin
Quoi qu'il arrive
Je tiens parole quand je promets
Avec toi, on ne fait que jurer, car tu es la dernière
Je l'ai compris
Tu ne veux que les documents
Chaque jour à boire, je n'ai rien dans l'estomac
J'avais confiance en toi, tu as fait n'importe quoi
Je t'ai fait confiance, je t'ai crue
Je t'ai donné tout ce que j'avais ; tu m'as vendu
Bébé, tu m'as laissé là, sans rien dire
Je ne sais plus quoi faire, c'est nul
Je suis seul, personne pour m'aider, mais je suis toujours là pour toi
Tu es si loin (Yeah, yeah)
Je suis seul et vide (Yeah, yeah)
Je t'ai donné mon cœur pur (Cœur)
Et toi, tu n'as fait que me faire souffrir (Souffrir)
Tu es si loin (Yeah, yeah)
Je suis seul et vide (Yeah, yeah)
Je t'ai donné mon cœur pur (Cœur)
Et toi, tu n'as fait que me faire souffrir (Souffrir)
Tu es si loin
Je suis seul et vide
Je t'ai donné mon cœur pur
Et tu n'as fait que me faire souffrir
Ah, je perds mon intérêt pour toi
Bébé, reste réveillée, je t'écris des textes jusqu'à quatre heures du matin
Quoi qu'il arrive
Je tiens parole quand je promets
Avec toi, on ne fait que jurer, car tu es la dernière
Je l'ai compris
Tu ne veux que l'argent
Je suis tellement amoureux de toi
C'est un monde, monde merveilleux
Je suis tellement amoureux de toi
C'est un monde, monde merveilleux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
