La traduction de Attitude de Melanie C est disponible en bas de page juste après les paroles originales
No, I won't have it
Take him for granted
You'll never keep him satisfied
No need to panic
Switch the dynamic
You can have it all tonight
Ain't looking for someone to rescue me
But something 'bout you makes my heart skip a beat, yeah
Ooh, you got me feeling dangerous
Better step aside, we're coming through
Sassy, flashy, cool, and confident
Come on with a brand-new attitude
Ah, ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ah, ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ah, ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ah, ah, ah
Full disclosure
I can't control the
Fire burning deep inside
It's automatic
Come on, let's have it
Every night's a Friday, right? (Every night's a Friday, right?)
Ain't looking for someone to rescue me
But something 'bout you makes my heart skip a beat, yeah
Ooh, you got me feeling dangerous
Better step aside, we're coming through
Sassy, flashy, cool, and confident
Come on with a brand-new attitude
Ah, ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ah, ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ah, ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ah, ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ah, ah, ah, every night's a Friday, right?
Ah, ah, ah, every night's a Friday, right?
Ah, ah, ah, every night's a Friday, right?
Ah, ah, ah, every night's a Friday
Ooh, you got me feeling dangerous
Better step aside, we're coming through
Sassy, flashy, cool and confident
Come on with a brand-new attitude
Clear the room, we're coming through
Got a brand-new attitude
Clear the room, we're coming through
Got a brand-new attitude
Every night's a Friday, right?
Every night's a Friday, right?
Every night's a Friday, right?
Traduction Attitude - Melanie C
Non, je ne l'accepterai pas
Le prendre pour acquis
Tu ne le garderas jamais satisfait
Pas besoin de paniquer
Change la dynamique
Tu peux tout avoir ce soir
Je ne cherche pas quelqu'un pour me sauver
Mais quelque chose en toi fait battre mon cœur plus vite, ouais
Ooh, tu me fais me sentir dangereuse
Mieux vaut s'écarter, nous arrivons
Audacieuse, flashy, cool et confiante
Viens avec une toute nouvelle attitude
Ah, ah, ah, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah, ah, ah, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah, ah, ah, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah, ah, ah
Pleine divulgation
Je ne peux pas contrôler
Le feu qui brûle profondément à l'intérieur
C'est automatique
Allez, profitons-en
Chaque nuit est un vendredi, non ? (Chaque nuit est un vendredi, non ?)
Je ne cherche pas quelqu'un pour me sauver
Mais quelque chose en toi fait battre mon cœur plus vite, ouais
Ooh, tu me fais me sentir dangereuse
Mieux vaut s'écarter, nous arrivons
Audacieuse, flashy, cool et confiante
Viens avec une toute nouvelle attitude
Ah, ah, ah, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah, ah, ah, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah, ah, ah, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah, ah, ah, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah, ah, ah, chaque nuit est un vendredi, non ?
Ah, ah, ah, chaque nuit est un vendredi, non ?
Ah, ah, ah, chaque nuit est un vendredi, non ?
Ah, ah, ah, chaque nuit est un vendredi
Ooh, tu me fais me sentir dangereuse
Mieux vaut s'écarter, nous arrivons
Audacieuse, flashy, cool et confiante
Viens avec une toute nouvelle attitude
Faites place, nous arrivons
Avec une toute nouvelle attitude
Faites place, nous arrivons
Avec une toute nouvelle attitude
Chaque nuit est un vendredi, non ?
Chaque nuit est un vendredi, non ?
Chaque nuit est un vendredi, non ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
