La traduction de Marry me de Meghan Trainor est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Marry me, marry me, mmm
Marry me, marry me, mmm
I don't need a cake, a fancy wedding's not for me
Won't you marry me, marry me today?
'Cause I love you, wanna give you my whole life
And you love me, you say you want me as your wife
And they say, "Keep your heart safe"
But I can't, I can't wait, no
Yeah, they say, "Keep your heart safe"
But I can't, I can't wait, no
Won't you marry me, marry me?
Let's not waste more time and just
Marry me, marry me
I want the world to know you're mine
And I don't need a cake, a fancy wedding's not for me
Won't you marry me, marry me today?
There's no one I'd rather kiss than you
And that's one thing you swear you'll never do
And they say, "Keep your heart safe"
But I can't, I can't wait, no
Yeah, they say, "Keep your heart safe"
But I can't, I can't wait, no
Won't you marry me, marry me?
Let's not waste more time and just
Marry me, marry me
I want the world to know you're mine
And I don't need a cake, a fancy wedding's not for me
Won't you marry me, marry me today?
I don't know what I'd do if I lost your love
I can't be without you
So please marry me, marry me, mmm
Marry me, marry me, mmm
I want the world to know you're mine
And I don't need a cake, a fancy wedding's not for me
So won't you marry me, marry me today?
And they say, "Keep your heart safe"
But I can't, I can't wait, no
Yeah, they say, "Keep your heart safe"
But I can't, I can't wait, no
And they say, "Keep your heart safe"
But I can't, I can't wait, no
Yeah, they say, "Keep your heart safe"
But I can't, I can't wait, no
Traduction Marry me - Meghan Trainor
Épouse-moi, épouse-moi, mmm
Épouse-moi, épouse-moi, mmm
Je n’ai pas besoin d’un gâteau, un grand mariage, ce n’est pas pour moi
Veux-tu bien m’épouser, m’épouser aujourd’hui ?
Parce que je t’aime, je veux te donner toute ma vie
Et tu m’aimes, tu dis que tu me veux pour épouse
Et ils disent : “Mets ton cœur à l’abri.”
Mais je suis impatiente ; impatiente, je suis ; non
Oui, ils disent : « Mets ton cœur à l’abri.”
Mais je suis impatiente ; impatiente, je suis ; non
Veux-tu bien m’épouser, m’épouser ?
Ne perdons pas de temps et simplement
Épouse-moi, épouse-moi
Je veux que le monde sache que tu es à moi
Et je n’ai pas besoin de gâteau ; un grand mariage, ce n’est pas pour moi
Veux-tu bien m’épouser, m’épouser aujourd’hui ?
Il n’y a personne d’autre que toi que je préfère embrasser
Et c’est une chose que tu t’étais promis de ne jamais faire
Et ils disent : “Mets ton cœur à l’abri.”
Mais je suis impatiente ; impatiente, je suis ; non
Oui, ils disent : « Mets ton cœur à l’abri.”
Mais je suis impatiente ; impatiente, je suis ; non
Veux-tu bien m’épouser, m’épouser ?
Ne perdons pas de temps et simplement
Épouse-moi, épouse-moi
Je veux que le monde sache que tu es à moi
Et je n’ai pas besoin de gâteau ; un grand mariage, ce n’est pas pour moi
Veux-tu bien m’épouser, m’épouser aujourd’hui ?
Je ne sais pas ce que je ferais si je perdais ton amour
Je ne peux pas vivre sans toi
Alors, je t’en prie, épouse-moi, épouse-moi, mmm
Épouse-moi, épouse-moi, mmm
Je veux que le monde sache que tu es à moi
Et je n’ai pas besoin d’un gâteau ; un grand mariage, ce n’est pas pour moi
Alors, veux-tu bien m’épouser, m’épouser aujourd’hui ?
Et ils disent : “Mets ton cœur à l’abri.”
Mais je suis impatiente ; impatiente, je suis ; non
Oui, ils disent : « Mets ton cœur à l’abri.”
Mais je suis impatiente ; impatiente, je suis ; non
Et ils disent : “Mets ton cœur à l’abri.”
Mais je suis impatiente ; impatiente, je suis ; non
Oui, ils disent : « Mets ton cœur à l’abri.”
Mais je suis impatiente ; impatiente, je suis ; non
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
