La traduction de Hush de Meghan Trainor est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You're nothing but a guy I know
Just a friend of a friend for show
Your innocence distracted me
Couple drinks got me flirty
(Hey, hey; wooh) But if you had a girlfriend, I think that I would know
We may have had that one night, let's keep it on the low (Hey)
Don't memorize my number or keep me in your phone
Your kiss, I can't remember, but everybody knows
(So) Hush, hush, ain't nobody gotta know (No)
Hush, hush, ain't nobody gotta know (Ain't nobody gotta know)
Hush, hush, ain't nobody gotta know
Huh-huh, baby, just hush
Hush, hush, ain't nobody gotta know (Hey, hey)
Hush, hush, ain't nobody gotta know (Hey, hey)
Hush, hush, ain't nobody gotta know
Huh-huh, baby, just hush
They talkin' like we broke the law (Oh, oh)
It's just your lips, well, they caught my fall
And I didn't know you keep her close (Oh)
I guess this is how it goes
But if she was your girlfriend, I think that I would know (Hah, hey)
Yeah, we had that one night, shoulda kept it on the low (Hey, hey)
Don't memorize my number or keep me in your phone
Your kiss, I can't remember, but everybody knows (Everybody knows)
Hush, hush, ain't nobody gotta know
Hush, hush, ain't nobody gotta know
Hush, hush, ain't nobody gotta know (Ain't nobody gotta know)
Huh-huh, baby, just hush (Baby, just hush)
Hush, hush, ain't nobody gotta know (Hey, hey)
Hush, hush, ain't nobody gotta know (Hey, hey)
Hush, hush, ain't nobody gotta know (Ain't nobody gotta know)
Huh-huh, baby, just hush
(Yo, y'all), real talk, I don't want none of it
Just stop, 'cause I ain't got time for this
One simple mistake in one night (Mmm)
Two bottles of wine just to feel right
But I guess I'm messin' with the wrong guy (Woah, yeah)
And now his ex is textin' him like, "Why?
Why you gotta be kissin' on my good friends?"
I went and told him, "Yo, this has gotta end"
But if she was your girlfriend, I think that I would know (Hey)
Yeah, we had that one night, shoulda kept it on the low (Hah, hey)
Don't memorize my number or keep me in your phone (Your phone)
Your kiss, I can't remember, but everybody knows (I can't remember, hey, everybody)
Hush, hush, ain't nobody gotta know (Oh, no, hey, hey)
Hush, hush, ain't nobody gotta know
Hush, hush, ain't nobody gotta know (Ain't nobody gotta know)
Huh-huh, baby, just hush (Baby, just hush)
Hush, hush, ain't nobody gotta know (Hey, hey)
Hush, hush, ain't nobody gotta know (Hey, hey)
Hush, hush, ain't nobody gotta know (Ain't nobody gotta know, hey, hey)
Huh-huh, baby, just hush (Baby, just hush)
Hush, hush, ain't nobody gotta know (Hey, hey)
Hush, hush, ain't nobody gotta know (Hey, hey)
Hush, hush, ain't nobody gotta know (Ain't nobody gotta know, hey, hey)
Huh-huh, baby, just hush (Baby, just hush)
Huh-huh, baby, just, huh
Huh-huh, baby, just, hmm, yo, hah, baby, just hush
Hush, hush, ain't nobody gotta know (Hey, hey)
Hush, hush, ain't nobody gotta know (No)
Hush, hush, ain't nobody gotta know (Hey, hey)
Huh-huh, baby, just hush
Traduction Hush - Meghan Trainor
Tu n'es rien de plus qu'un gars que je connais
Juste un ami d'un ami pour le spectacle
Ton innocence m'a distrait
Quelques verres m'ont rendu coquette
(Hey, hey; wooh) Mais si tu avais une petite amie, je pense que je le saurais
On a peut-être passé cette nuit ensemble, gardons-le pour nous (Hey)
Ne mémorise pas mon numéro ou ne me garde pas dans ton téléphone
Ton baiser, je ne m'en souviens pas, mais tout le monde le sait
(Alors) Chut, chut, personne n'a besoin de savoir (Non)
Chut, chut, personne n'a besoin de savoir (Personne n'a besoin de savoir)
Chut, chut, personne n'a besoin de savoir
Huh-huh, bébé, juste chut
Chut, chut, personne n'a besoin de savoir (Hey, hey)
Chut, chut, personne n'a besoin de savoir (Hey, hey)
Chut, chut, personne n'a besoin de savoir
Huh-huh, bébé, juste chut
Ils parlent comme si on avait enfreint la loi (Oh, oh)
Ce sont juste tes lèvres, elles ont arrêté ma chute
Et je ne savais pas que tu la gardais près de toi (Oh)
Je suppose que c'est comme ça que ça se passe
Mais si elle était ta petite amie, je pense que je le saurais (Hah, hey)
Oui, on a passé cette nuit ensemble, on aurait dû le garder pour nous (Hey, hey)
Ne mémorise pas mon numéro ou ne me garde pas dans ton téléphone
Ton baiser, je ne m'en souviens pas, mais tout le monde le sait (Tout le monde le sait)
Chut, chut, personne n'a besoin de savoir
Chut, chut, personne n'a besoin de savoir
Chut, chut, personne n'a besoin de savoir (Personne n'a besoin de savoir)
Huh-huh, bébé, juste chut (Bébé, juste chut)
Chut, chut, personne n'a besoin de savoir (Hey, hey)
Chut, chut, personne n'a besoin de savoir (Hey, hey)
Chut, chut, personne n'a besoin de savoir (Personne n'a besoin de savoir)
Huh-huh, bébé, juste chut
(Yo, y'all), sérieusement, je n'en veux pas
Arrête, parce que je n'ai pas de temps pour ça
Une simple erreur en une nuit (Mmm)
Deux bouteilles de vin pour me sentir bien
Mais je suppose que je m'amuse avec le mauvais gars (Woah, ouais)
Et maintenant son ex lui envoie des messages comme, "Pourquoi?
Pourquoi tu dois embrasser mes bonnes amies?"
Je lui ai dit, "Yo, ça doit s'arrêter"
Mais si elle était ta petite amie, je pense que je le saurais (Hey)
Oui, on a passé cette nuit ensemble, on aurait dû le garder pour nous (Hah, hey)
Ne mémorise pas mon numéro ou ne me garde pas dans ton téléphone (Ton téléphone)
Ton baiser, je ne m'en souviens pas, mais tout le monde le sait (Je ne m'en souviens pas, hey, tout le monde)
Chut, chut, personne n'a besoin de savoir (Oh, non, hey, hey)
Chut, chut, personne n'a besoin de savoir
Chut, chut, personne n'a besoin de savoir (Personne n'a besoin de savoir)
Huh-huh, bébé, juste chut (Bébé, juste chut)
Chut, chut, personne n'a besoin de savoir (Hey, hey)
Chut, chut, personne n'a besoin de savoir (Hey, hey)
Chut, chut, personne n'a besoin de savoir (Personne n'a besoin de savoir, hey, hey)
Huh-huh, bébé, juste chut (Bébé, juste chut)
Chut, chut, personne n'a besoin de savoir (Hey, hey)
Chut, chut, personne n'a besoin de savoir (Hey, hey)
Chut, chut, personne n'a besoin de savoir (Personne n'a besoin de savoir, hey, hey)
Huh-huh, bébé, juste chut (Bébé, juste chut)
Huh-huh, bébé, juste, huh
Huh-huh, bébé, juste, hmm, yo, hah, bébé, juste chut
Chut, chut, personne n'a besoin de savoir (Hey, hey)
Chut, chut, personne n'a besoin de savoir (Non)
Chut, chut, personne n'a besoin de savoir (Hey, hey)
Huh-huh, bébé, juste chut
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
