La traduction de Good Mornin' de Meghan Trainor est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I don't need no coffee
I just need a quick smooch, baby, from you
To wake me up in the mornings
I just need a quick, mmm, baby, from you (Say)
Yawning 'cause we stayed up all night
Ain't got time to be tired
Make me rise and shine
Good mornin', good mornin'
Oh, I need some of your sweet loving
Good mornin', good mornin'
Oh, I need some of your sweet loving
To come wake me up
I've been dreaming of you
To come wake me up
Say you want me, too
Help me for get my nightmares
I wanna make a real dream come true with you
Bring on that sunshine
Gotta get up real soon, we got work to do
Yeah, we be yawning 'cause we stayed up all night
Ain't got time to be tired
Make me rise and shine
Good mornin', good mornin'
Oh, I need some of your sweet loving
Good mornin' (Good mornin')
Good mornin' (Good mornin')
Oh, I need some of your sweet loving
To come wake me up
I've been dreaming of you
To come wake me up
Say you want me, too (Say you want me)
To come wake me up
I've been dreaming of you
To come wake me up
Say you want me, too (Sing)
I been dreaming, oh, I been dreaming (Tell 'em)
I been dreaming, I want you to wake me up
I been dreaming, oh, I been dreaming
I been dreaming, I want you to wake me up
Said good mornin', good mornin' (Whoo)
Oh, I need some of your sweet loving (Hey)
Good mornin' (Good mornin')
Good mornin' (Said good mornin')
Oh, I need some of your sweet loving
To come wake me up
I've been dreaming of you
To come wake me up
Say you want me, too (Oh, say you want me)
To come wake me up
I've been dreaming of you (Oh, I've been dreaming)
To come wake me up
Say you want me, too
To come wake me up
Traduction Good Mornin' - Meghan Trainor
Je n’ai pas besoin d’un café
Il me faut simplement un rapide baiser de toi, bébé
Pour me réveiller le matin
Il me faut simplement un rapide baiser de toi, bébé (dis)
On baille parce qu’on a veillé toute la nuit
On n’a pas le temps d’être fatigués
Fais-moi me lever
Bonjour, bonjour
Oh, j’ai besoin d’un peu de ton doux amour
Bonjour, bonjour
Oh, j’ai besoin d’un peu de ton doux amour
Pour m’aider à me réveiller
J’ai rêvé de toi
Pour m’aider à me réveiller
Dis aussi que tu me veux
Aide-moi à oublier mes cauchemars
Je veux faire un vrai rêve que je réalise avec toi
Amène-moi ce soleil
On doit se lever vraiment tôt, on a du travail à faire
Oui, on baille parce qu’on a veillé toute la nuit
On n’a pas le temps d’être fatigues
Fais-moi me lever
Bonjour, bonjour
Oh, j’ai besoin d’un peu de ton doux amour
Bonjour, bonjour
Bonjour, bonjour
Oh, j’ai besoin d’un peu de ton doux amour
Pour m’aider à me réveiller
J’ai rêvé de toi
Pour m’aider à me réveiller
Dis aussi que tu me veux (dis que tu me veux)
Pour m’aider à me réveiller
J’ai rêvé de toi
Pour m’aider à me réveiller
Dis aussi que tu me veux (chante)
J’ai rêvé, oh, j’ai rêvé (dis-leur)
J’ai rêvé, oh, je veux que tu me réveilles
J’ai rêvé, oh, j’ai rêvé (dis-leur)
J’ai rêvé, oh, je veux que tu me réveilles
J’ai dit bonjour, bonjour (wouh)
Oh, j’ai besoin d’un peu de ton doux amour (oui)
Bonjour (bonjour) Good mornin'
Bonjour (bonjour) Good mornin'
Oh, j’ai besoin d’un peu de ton doux amour
Pour m’aider à me réveiller
J’ai rêvé de toi
Pour m’aider à me réveiller
Dis aussi que tu me veux (Oh, dis que tu me veux)
Pour m’aider à me réveiller
J’ai rêvé de toi (Oh, j’ai rêvé de toi)
Pour m’aider à me réveiller
Dis aussi que tu me veux
Pour m’aider à me réveiller
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
