La traduction de Moody Girl de Megan Thee Stallion est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(What Juicy say? He be like, "Shut the fuck up")
(HitKidd, what it do, man?)
Real motherfuckin' sad girl shit, ah
In a room full of people, I still feel lonely
By myself even when he all on me
Tell me you love me, know you just told me
We just fucked and I still feel horny
Thick than a bitch, but I'm still missin' pieces
Hide my pain where nobody sees it
I'm in the club every motherfuckin' weekend
Fuck on a nigga, then leave while he's sleeping
Sad little bitch, I be twerkin' and cryin'
Pretty on the outside, inside dyin'
Leave me alone, where you goin'? Don't leave me
Need this pussy, but nigga don't need me
Fly like an angel, bad like a demon
Come so quick, that's how I see men
Monday, Tuesday, Wednesdays, weekends
We have good times when I see them
Why do you even like me? I'm broken
Is it the way I can hold my throat open?
She smoke dick, yes, bitch, I'm tokin'
Eyes locked in on his, I'm focused
So many friends, but I still feel lonely
How come none of y'all call to check on me?
Hold shit down, but nobody hold me
That's okay 'cause I'm the strong homie
Shakin' this ass, actin' bad, I'm just mad at my nigga
Dress like, "Fuck me," but don't touch me, I'm just mad at my nigga
Boy, you play too much, only thing touchin' these lips tonight is liquor
He said I play too much, only thing gettin' this head tonight is my pillow, ah
Ayy, sorry, my appetite is so insatiable
Blow him off, that dick inflatable
Thinkin' 'bout you, it ain't a day that go
By where my mind ain't picturin' fellatio
By where my mind ain't thinkin' 'bout fuckin'
By where my mind ain't thinkin' 'bout touchin'
Uh, matter fact, don't touch me
Looked in the mirror and I'm feeling kind of ugly
I wanna breathe what you breathe, see what you see
Taste like you, I eat what you eat
All day, every day, be where you be
Nigga, don't play, I know where you sleep
I breathe and they pressed
I pop out, they get stressed
I'm way too clean to entertain mess
Fuck all this famous shit, you gettin' checked
Why y'all keep actin' like I ain't real?
Why y'all keep tellin' me how I feel?
Why y'all keep actin' like I ain't solid? What about all the tea I ain't spilled?
Hmm, shit, fuck it
Whatever you heard, trust it
Hate on me 'cause I love it
I don't respond to hoes that be subbin'
Shakin' this ass, actin' bad, I'm just mad at my nigga
Dress like, "Fuck me," but don't touch me, I'm just mad at my nigga
Boy, you play too much, only thing touchin' these lips tonight is liquor
He said I play too much, only thing gettin' this head tonight is my pillow, ah
Traduction Moody Girl - Megan Thee Stallion
(Qu'est-ce que Juicy dit ? Il dit, "Ferme ta gueule")
Vraie tristesse de fille, ah
Dans une salle pleine de gens, je me sens toujours seule
Seule même quand il est tout contre moi
Dis-moi que tu m'aimes, je sais que tu viens de me le dire
On vient de faire l'amour et j'ai toujours envie
Plus épaisse qu'une chienne, mais il me manque toujours des morceaux
Je cache ma douleur là où personne ne la voit
Je suis en boîte tous les week-ends
Je couche avec un mec, puis je pars pendant qu'il dort
Petite triste, je twerke et je pleure
Belle à l'extérieur, mourante à l'intérieur
Laisse-moi tranquille, où vas-tu ? Ne me quitte pas
Tu as besoin de cette chatte, mais tu n'as pas besoin de moi
Je vole comme un ange, mauvaise comme un démon
Je viens si vite, c'est comme ça que je vois les hommes
Lundi, mardi, mercredi, week-ends
On passe de bons moments quand je les vois
Pourquoi m'aimes-tu même ? Je suis brisée
Est-ce la façon dont je peux garder ma gorge ouverte ?
Elle fume de la bite, oui, salope, je fume
Les yeux fixés sur les siens, je suis concentrée
Tant d'amis, mais je me sens toujours seule
Pourquoi aucun d'entre vous ne m'appelle pour prendre de mes nouvelles ?
Je tiens le coup, mais personne ne me soutient
C'est pas grave parce que je suis la forte
Je secoue ce cul, je fais la mauvaise, je suis juste en colère contre mon mec
Je m'habille comme, "Baise-moi," mais ne me touche pas, je suis juste en colère contre mon mec
Garçon, tu joues trop, la seule chose qui touche ces lèvres ce soir, c'est l'alcool
Il dit que je joue trop, la seule chose qui obtient cette tête ce soir, c'est mon oreiller, ayy
Désolée, mon appétit est insatiable
Je le repousse, cette bite est gonflable
Je pense à toi, il n'y a pas un jour qui passe
Où mon esprit n'imagine pas une fellation
Où mon esprit ne pense pas à baiser
Où mon esprit ne pense pas à toucher
Euh, en fait, ne me touche pas
Je me regarde dans le miroir et je me sens un peu laide
Je veux respirer ce que tu respires, voir ce que tu vois
Goûter comme toi, je mange ce que tu manges
Toute la journée, tous les jours, être où tu es
Mec, ne joue pas, je sais où tu dors
Je respire et ils sont stressés
J'apparais et ils sont stressés
Je suis trop propre pour m'occuper des problèmes
Baise toute cette célébrité, tu te fais griller
Pourquoi vous continuez à faire comme si je n'étais pas réelle ?
Pourquoi vous continuez à me dire comment je me sens ?
Pourquoi vous continuez à faire comme si je n'étais pas solide ? Qu'en est-il de tous les secrets que je n'ai pas révélés ?
Hmm, merde, tant pis
Quoi que tu aies entendu, fais-lui confiance
Déteste-moi parce que j'aime ça
Je ne réponds pas aux putes qui sous-entendent
Je secoue ce cul, je fais la mauvaise, je suis juste en colère contre mon mec
Je m'habille comme, "Baise-moi," mais ne me touche pas, je suis juste en colère contre mon mec
Garçon, tu joues trop, la seule chose qui touche ces lèvres ce soir, c'est l'alcool
Il dit que je joue trop, la seule chose qui obtient cette tête ce soir, c'est mon oreiller, ayy
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
