La traduction de Sorry... I Meant Tonight de Megan Moroney est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh-oh
I like the way that you walk
And I'm kinda mesmerized whenever you talk
For someone who prioritizes her time alone
I don't wanna be alone
We like all the same records
Like, oh, no way, feels like I've known you forever
I know you've got your pick of gorgeous girls at your feet
Don't you think you'd look better with me?
And tell me, what are you thinking?
Tell me it's me on your mind
I can't go one more minute without you, your heart being mine
So you pick a place and I'll pick a time
Under the stars or the city lights (City lights)
And what are you doing for the rest of your life?
Oh, sorry, I meant tonight
First class, let's go to Vegas
I hate to be so random, but I love your last name
Anyways, out west could be fun I think
Or down south Miami beach
Either way, next round's on me
And tell me, what are you thinking?
Tell me it's me on your mind
I can't go one more minute without you, your heart being mine
So you pick a place and I'll pick a time
Under the stars or the city lights (City lights)
And what are you doing for the rest of your life?
Oh, sorry, I meant tonight
Oh-oh, oh-oh (Ah-ah, ah-ah)
Oh-oh, oh (Ah-ah)
So what are you doing tonight?
I just wanna be by your side
You keep giving me those eyes, hypnotized
Hope you're free for the rest of your life
(Oh-oh) Did I just say that?
And tell me, what are you thinking? (What are you thinking?)
Tell me it's me on your mind (Me on your mind)
I can't go one more minute without you, your heart being mine
So you pick a place and I'll pick a time
Under the stars or the city lights (City lights)
And what are you doing for the rest of your life?
Oh, sorry, I meant tonight
Oh-oh, oh-oh, woah
Oh-oh-oh
You pick a place and I'll pick a time
Under the stars or the city lights (City lights)
And what are you doing for the rest of your life?
Oh, sorry, I meant tonight
Oh, sorry, I meant tonight
Oh, sorry, I meant tonight
Traduction Sorry... I Meant Tonight - Megan Moroney
Oh-oh
J'aime la façon dont tu marches
Et je suis un peu hypnotisé chaque fois que tu parles
Pour quelqu'un qui priorise son temps seule
Je ne veux pas être seul
On aime tous les mêmes disques
Genre, oh, incroyable, j'ai l'impression de te connaître depuis toujours
Je sais que tu as le choix parmi de magnifiques filles à tes pieds
Ne penses-tu pas que tu serais mieux avec moi ?
Et dis-moi, à quoi penses-tu ?
Dis-moi que c'est moi qui suis dans tes pensées
Je ne peux pas passer une minute de plus sans toi, ton cœur étant le mien
Alors tu choisis un endroit et je choisis un moment
Sous les étoiles ou les lumières de la ville (lumières de la ville)
Et que fais-tu pour le reste de ta vie ?
Oh, désolé, je voulais dire ce soir
Première classe, allons à Vegas
Je déteste être si aléatoire, mais j'adore ton nom de famille
De toute façon, l'ouest pourrait être amusant je pense
Ou au sud sur la plage de Miami
Quoi qu'il en soit, la prochaine tournée est pour moi
Et dis-moi, à quoi penses-tu ?
Dis-moi que c'est moi qui suis dans tes pensées
Je ne peux pas passer une minute de plus sans toi, ton cœur étant le mien
Alors tu choisis un endroit et je choisis un moment
Sous les étoiles ou les lumières de la ville (lumières de la ville)
Et que fais-tu pour le reste de ta vie ?
Oh, désolé, je voulais dire ce soir
Oh-oh, oh-oh (Ah-ah, ah-ah)
Oh-oh, oh (Ah-ah)
Alors, que fais-tu ce soir ?
Je veux juste être à tes côtés
Tu continues à me donner ces regards, hypnotisé
J'espère que tu es libre pour le reste de ta vie
(Oh-oh) Ai-je vraiment dit ça ?
Et dis-moi, à quoi penses-tu ? (À quoi penses-tu ?)
Dis-moi que c'est moi qui suis dans tes pensées (Moi dans tes pensées)
Je ne peux pas passer une minute de plus sans toi, ton cœur étant le mien
Alors tu choisis un endroit et je choisis un moment
Sous les étoiles ou les lumières de la ville (lumières de la ville)
Et que fais-tu pour le reste de ta vie ?
Oh, désolé, je voulais dire ce soir
Oh-oh, oh-oh, woah
Oh-oh-oh
Tu choisis un endroit et je choisis un moment
Sous les étoiles ou les lumières de la ville (lumières de la ville)
Et que fais-tu pour le reste de ta vie ?
Oh, désolé, je voulais dire ce soir
Oh, désolé, je voulais dire ce soir
Oh, désolé, je voulais dire ce soir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
