La traduction de Medicine de Megan Moroney est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm
I ain't heard from you in three long days
You won't hear from me for five
Oh, you gave your number to an L.A. blonde
Well, I gave a quarterback mine
And you don't like my short black dress
Well, it's going out tonight
And if it hits the floor, it won't be yours this time
Is it bitter going down, down, down?
Don't like it too much, do you?
Coming back around, round, round
Ain't as fun when it's happening to you
Oh, poor, poor you, now, who's the fool?
Say I'm messing with your head again
Well, how you like the taste of your own medicine?
Hey, don't blame me when you can't sleep
Busy pacing back and forth (Busy pacing back)
I'm just doing what you've done to me a thousand times before (Thousand times before)
You're re-reading my texts, acting obsessed
Feeling just a little bit crazy (C-c-c-crazy)
Now who's batshit-certifiable, baby? (Baby)
Is it bitter going down, down, down?
Don't like it too much, do you?
Coming back around, round, round
Ain't as fun when it's happened to you
Oh, poor, poor you, now, who's the fool?
Say I'm messing with your head again
Well, how you like to taste your own medicine? (You know, baby?)
So take a shot, just throw it back
Don't worry, babe, I'm gonna call you back in a hundred and twenty hours
I'll bring you real nice flowers
You should try crying in the shower, it's really great
It's so bitter going down, down, down (Down, down, down)
You don't like it too much, do you?
Coming back around, round, round (Round, round, round)
Ain't as fun when it's happening to you
Oh, poor, poor you, now, who's the fool?
Say I'm messing with your head again
Well, how you like the taste of your own medicine?
It ain't no lie, my phone just died
Ain't that what you said again?
Here's a big ol' heaping spoon of your own medicine
Baby, how you like the taste of your own medicine?
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm
Traduction Medicine - Megan Moroney
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm
Je n'ai pas eu de tes nouvelles depuis trois longs jours
Tu n'en auras pas de moi pendant cinq
Oh, tu as donné ton numéro à une blonde de L.A.
Eh bien, j'ai donné le mien à un quarterback
Et tu n'aimes pas ma petite robe noire
Eh bien, elle sort ce soir
Et si elle tombe par terre, ce ne sera pas la tienne cette fois
Est-ce amer en descendant, descendant, descendant ?
Tu n'aimes pas trop ça, n'est-ce pas ?
Ça revient autour, autour, autour
Ce n'est pas aussi amusant quand ça t'arrive
Oh, pauvre, pauvre toi, maintenant, qui est le fou ?
Tu dis que je joue avec ta tête à nouveau
Eh bien, comment aimes-tu le goût de ta propre médecine ?
Hé, ne me blâme pas si tu ne peux pas dormir
Occupé à faire les cent pas (Occupé à faire les cent pas)
Je fais juste ce que tu m'as fait mille fois avant (Mille fois avant)
Tu relis mes textos, agissant obsédé
Te sentant juste un peu fou (C-c-c-c fou)
Maintenant qui est complètement cinglé, bébé ? (Bébé)
Est-ce amer en descendant, descendant, descendant ?
Tu n'aimes pas trop ça, n'est-ce pas ?
Ça revient autour, autour, autour
Ce n'est pas aussi amusant quand ça t'arrive
Oh, pauvre, pauvre toi, maintenant, qui est le fou ?
Tu dis que je joue avec ta tête à nouveau
Eh bien, comment aimes-tu le goût de ta propre médecine ? (Tu sais, bébé ?)
Alors prends un verre, renvoie-le
Ne t'inquiète pas, bébé, je vais te rappeler dans cent vingt heures
Je t'apporterai de très belles fleurs
Tu devrais essayer de pleurer sous la douche, c'est vraiment génial
C'est tellement amer en descendant, descendant, descendant (Descendant, descendant, descendant)
Tu n'aimes pas trop ça, n'est-ce pas ?
Ça revient autour, autour, autour (Autour, autour, autour)
Ce n'est pas aussi amusant quand ça t'arrive
Oh, pauvre, pauvre toi, maintenant, qui est le fou ?
Tu dis que je joue avec ta tête à nouveau
Eh bien, comment aimes-tu le goût de ta propre médecine ?
Ce n'est pas un mensonge, mon téléphone vient de mourir
N'est-ce pas ce que tu as dit encore ?
Voici une grosse cuillère de ta propre médecine
Bébé, comment aimes-tu le goût de ta propre médecine ?
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
