La traduction de Bells & Whistles de Megan Moroney est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Megan Moroney]
She laughs at your jokes, she don't tell you no
You walk in half past 3, she's just glad you got home
She don't put on no makeup and don't bleach her hair
And she wouldn't be caught dead in the clothes that I wear
[Megan Moroney & Kacey Musgraves]
She don't get mad, she don't get mean
She lets you be right when you're wrong as can be
I know why you like her, she's sweet and she's simple
She's like me without the bells and the whistles
[Kacey Musgraves]
Her heart ain't on the highway, she's steady, she's sure
She don't ask many questions, she thinks less is more
She don't come with the spotlight, she'll wait around all day long
And you don't have to worry you'll wind up in a song
[Megan Moroney & Kacey Musgraves]
She don't get mad, she don't get mean
She lets you be right when you're wrong as can be
I know why you like her, she's sweet and she's simple
She's like me without the bells and the whistles
[Megan Moroney & Kacey Musgraves]
She's smart and sentimental
Quiet, calm and gentle
I'm a lot of things
But damn, I ain't simple
[Megan Moroney, Kacey Musgraves]
She don't get mad, she don't get mean
She lets you be right when you're wrong as can be
I know why you like her, she's sweet and she's simple
She's like me without the bells and the whistles
I'm not me without the bells and the whistles
Traduction Bells & Whistles - Megan Moroney
[Megan Moroney]
Elle rit à tes blagues, elle ne te dit jamais non
Tu rentres à trois heures et demie, elle est juste contente que tu sois rentré
Elle ne met pas de maquillage et ne décolore pas ses cheveux
Et elle ne serait jamais prise morte dans les vêtements que je porte
[Megan Moroney & Kacey Musgraves]
Elle ne se met pas en colère, elle n'est pas méchante
Elle te laisse avoir raison quand tu as tort comme ce n'est pas permis
Je sais pourquoi tu l'aimes, elle est douce et simple
Elle est comme moi sans les fioritures
[Kacey Musgraves]
Son cœur n'est pas sur l'autoroute, elle est stable, elle est sûre
Elle ne pose pas beaucoup de questions, elle pense que moins c'est plus
Elle ne vient pas avec les projecteurs, elle attendra toute la journée
Et tu n'as pas à t'inquiéter de te retrouver dans une chanson
[Megan Moroney & Kacey Musgraves]
Elle ne se met pas en colère, elle n'est pas méchante
Elle te laisse avoir raison quand tu as tort comme ce n'est pas permis
Je sais pourquoi tu l'aimes, elle est douce et simple
Elle est comme moi sans les fioritures
[Megan Moroney & Kacey Musgraves]
Elle est intelligente et sentimentale
Calme, tranquille et douce
Je suis beaucoup de choses
Mais bon sang, je ne suis pas simple
[Megan Moroney, Kacey Musgraves]
Elle ne se met pas en colère, elle n'est pas méchante
Elle te laisse avoir raison quand tu as tort comme ce n'est pas permis
Je sais pourquoi tu l'aimes, elle est douce et simple
Elle est comme moi sans les fioritures
Je ne suis pas moi sans les fioritures
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
