La traduction de Mission to Mars de Megadeth est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Countdown is commencing, pretty soon I'll be saying, "Goodbye Earth"
A rocket ride on a bucking bronc, at seventeen thousand miles an hour
It's only seven months to Mars, give or take a light year or two (Or three)
And I wanna, I wanna be an astronaut
I wanna, I wanna, wanna
Starting lift-off procedures...
All systems standing by, over
Over?
Blast-off, I'm on my way, I'm a shooting star
A man on a mission
I hang with the man on the moon, I'll be there soon
A man on a mission to Mars
I headbang on the gangway, say my prayers, cross my heart and hope to die
Open a window for the Seven Sisters of Pleiades
"Hello ladies", "Hello Moon Man!"
Three hundred million miles to Mars, it doesn't seem so far away (Yes it does!)
And I wanna, I wanna be an astronaut
I wanna, I wanna, wanna
Starting landing procedures...
All systems standing by, over
Over?
Blast-off, I'm on my way, I'm a shooting star
A man on a mission
I hang with the man on the moon, I'll be there soon
A man on a mission to Mars
Blast-off, I'm on my way, I'm a shooting star
A man on a mission
I hang with the man on the moon, I'll be there soon
I'm a man on a mission to Mars
Traduction Mission to Mars - Megadeth
Le compte à rebours commence, très bientôt je dirai "Au revoir la Terre"
Un tour en fusée, à dix-sept mille miles à l'heure
Le trajet vers Mars dure sept mois, à quelques années-lumières prés
Et je veux, je veux être astronaute
Je veux, je veux, veux
Début des procédures de décollage…
Tous les systèmes sont en attente, vous me recevez
Vous me recevez?
Je décolle, je suis en route, je suis une étoile filante
Un homme en mission
Je traîne avec l'homme sur la lune, je serai bientôt là bas
Un homme en mission vers Mars
Je suis sur la passerelle, je dis mes prières
J’ouvre une fenêtre pour les Sept Sœurs, les Pléiades
"Bonjour mesdames", "Bonjour Moon Man!"
Trois cents millions de miles pour atteindre Mars, ça ne semble pas si loin (Oui c'est le cas !)
Et je veux, je veux être astronaute
Je veux, je veux, veux
Début des procédures d'atterrissage...
Tous les systèmes sont en attente, vous me recevez
Vous me recevez?
Je décolle, je suis en route, je suis une étoile filante
Un homme en mission
Je traîne avec l'homme sur la lune, je serai bientôt là bas
Un homme en mission vers Mars
Je décolle, je suis en route, je suis une étoile filante
Un homme en mission
Je traîne avec l'homme sur la lune, je serai bientôt là bas
Je suis un homme en mission vers Mars
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
