La traduction de Paradise de Meduza est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Mm, mm
Mm, mm
In the fading light, hearts collide
Shadows dance in the distance
Somethin' just ain't right, I'm cold inside
Help me find what I'm missin'
We're all scared to fly, still we try
Learn to be brave, see the other side
Won't you lead me there? Have no fear
Close your eyes, find paradise
Oh, my, my, my
There's a thousand miles between you and I
Oh, my, my, my (My, my, my)
Just a thousand miles between me and paradise
Oh, my, my, my (My, my, my)
There's a thousand miles between you and I
Oh, my, my, my (My, my, my)
Just a thousand miles between me and paradise
Oh, paradise
Oh, my, my, my
Oh, paradise
Oh, my, my, my
Oh, paradise
Oh, my, my, my
Just a thousand miles between me and paradise
When the dark has gone, the morning's won
We're gonna feel somethin' different
It will set you free if you just tell me
Every secret, I'll listen
We're all scared to fly, still we try
Learn to be brave, see the other side
Won't you lead me there? Have no fear
Close your eyes, find paradise
(Mm, mm) Paradise, paradise
(Mm) Close your eyes, find paradise
(Mm, mm) Paradise, paradise
(Mm) Close your eyes, find para
Oh, my, my, my
There's a thousand miles between you and I
Oh, my, my, my (My, my, my)
Just a thousand miles between me and paradise
Oh (Ah)
Oh, my, my, my
Oh (Ah)
Oh, my, my, my
Oh (Ah)
Oh, my, my, my
Just a thousand miles between me and paradise
Traduction Paradise - Meduza
Mm, mm
MM, mm-mm-mm
Dans la lumière déclinante, les cœurs se heurtent
Dans le lointain, les ombres dansent
Quelque chose ne tourne pas rond, j'ai froid à l'intérieur
Aide-moi à trouver ce qu'il me manque
On a tous peur de s'envoler, pourtant on essaie
Apprends à être courageux, vois l'autre côté
Mène-moi là-bas, tu veux ? N'aie pas peur
Fermé les yeux, trouve le paradis
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Il y a un millier de kilomètres entre toi et moi
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu (Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu)
Juste un millier de kilomètres entre le paradis et moi
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu (Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu)
Il y a un millier de kilomètres entre toi et moi
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu (Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu)
Juste un millier de kilomètres entre le Paradis et moi
Oh, le paradis
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Oh, le paradis
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Oh, le paradis
Oh, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Juste un millier de kilomètres entre le paradis et moi
Quand la nuit sera partie, que le matin aura triomphé
On va ressentir quelque chose de différent
Ça va te libérer, si tu me dis simplement
Tous tes secrets, j'écouterai
On a tous peur de voler, pourtant on essaie
Apprends à être courageux, vois de l'autre côté
Mène-moi là-bas, tu veux ? N'aie pas peur
Ferme les yeux, trouve le paradis
Paradis, paradis
Ferme les yeux, trouve le paradis
Paradis, paradis
Ferme les yeux, trouve le para-
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Il y a un millier de kilomètres entre toi et moi
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu (Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu)
Juste un millier de kilomètres entre le paradis et moi
Oh, ah, oh, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Oh, ah, oh, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Oh, ah, oh, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Juste un millier de kilomètres entre le paradis et moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
