La traduction de PRIVATE CHEF de MC Morena est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Ruger]
Anymore
I don't like Rebecca anymore
I should let you know
We're not together anymore
She needs to let me go
I'm on to the next, many more
We are clearly done
I no like Rebecca (Kuk dat thing)
[Ruger]
We were outside in the summer
Any party, we go fall out
We dey fight, every day we fall out
Only one thing wey go solve am
I dey knack am like a drummer
She no dey play with my gbola
I'm tired of all this drama
Baby, I wan let you know say I no do again
[Ruger]
I no like Rebecca anymore
I no like Rebecca anymore
Anymore
I no like Rebecca anymore
Anymore
Anymore
I thought I should let you know
[Ruger]
Onome, who are you? Yeah, yeah
Onome, who you use? Yeah, yeah
Onome, you are too good to me, yeah, yeah
Wetin I do to deserve your pot of stew? Yeah, yeah
[Ruger]
I no like Rebecca anymore
I no like Rebecca anymore
Anymore
Don't like Rebecca anymore
Anymore
Anymore
I thought I should let you know
[MC Morena]
Gosta do jeito que eu sento
Gosta do jeito que eu rebolo
Se enlouquece quando eu chego
Se arrepia quando eu jogo
Se arrepia quando eu jogo
Me pede com jeito, já sabe a maldade
Eu sento com força pra te enlouquecer
Sabe a morena aqui é combate
Você conhece o meu proceder
Terminou comigo esperando eu voltar
Mas é amor de xota que eu quero te dar
Pode botar, pode botar
Pode botar, pode botar
Pode botar, pode botar
É amor de xota que eu quero te dar
[Ruger]
We were outside in the summer
Any party, we go fall out
We dey fight, every day we fall out
Only one thing wey go solve am
I dey knack am like a drummer
She no dey play with my gbola
I'm tired of all this drama
Baby, I wan let you know say I no do again
[Ruger]
I no like Rebecca anymore
I no like Rebecca anymore
Anymore
I no like Rebecca anymore
Anymore
Anymore
I thought I should let you know
[Ruger]
Who are you?
Onome, who are you? Yeah, yeah
Who you use?
Onome, who you use? Yeah, yeah
Onome, you are too good to me, yeah, yeah
Wetin I do to deserve your pot of stew? Yeah, yeah
Traduction PRIVATE CHEF - MC Morena
[Ruger]
Plus maintenant
Je n'aime plus Rebecca
Je devrais te le faire savoir
On n'est plus ensemble
Elle doit me laisser partir
Je passe à la suite, bien d'autres encore
C'est clairement fini entre nous
Je n'aime plus Rebecca (Kuk dat thing)
[Ruger]
On était dehors en été
À chaque fête, on finissait par se disputer
On se battait, on se disputait tous les jours
Il n'y avait qu'une chose pour arranger ça
Je la frappe comme un batteur
Elle ne plaisante pas avec ma bite
J'en ai marre de tout ce drama
Bébé, je veux te faire savoir que je ne recommencerai plus
[Ruger]
Je n'aime plus Rebecca
Je n'aime plus Rebecca
Plus maintenant
Je n'aime plus Rebecca
Plus maintenant
Plus maintenant
Je me suis dit que tu devais le savoir
[Ruger]
Onome, qui es-tu ? Yeah, yeah
Onome, qu'est-ce que tu utilises ? Yeah, yeah
Onome, tu es trop bonne avec moi, yeah, yeah
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ton ragoût ? Yeah, yeah
[Ruger]
Je n'aime plus Rebecca
Je n'aime plus Rebecca
Plus maintenant
Je n'aime plus Rebecca
Plus maintenant
Plus maintenant
Je me suis dit que tu devais le savoir
[MC Morena]
Il aime la façon dont je m'assieds
Il aime la façon dont je me déhanche
Il devient fou quand j'arrive
Il frissonne quand je joue
Il frissonne quand je joue
Il me demande gentiment, il connaît déjà le vice
Je m'assieds fort pour te rendre fou
Tu sais que la brune ici c'est du combat
Tu connais ma façon de faire
Il a rompu avec moi en attendant que je revienne
Mais c'est de l'amour de chatte que je veux te donner
Tu peux y aller, tu peux y aller
Tu peux y aller, tu peux y aller
Tu peux y aller, tu peux y aller
C'est de l'amour de chatte que je veux te donner
[Ruger]
On était dehors en été
À chaque fête, on finissait par se disputer
On se battait, on se disputait tous les jours
Il n'y avait qu'une chose pour arranger ça
Je la frappe comme un batteur
Elle ne plaisante pas avec ma bite
J'en ai marre de tout ce drama
Bébé, je veux te faire savoir que je ne recommencerai plus
[Ruger]
Je n'aime plus Rebecca
Je n'aime plus Rebecca
Plus maintenant
Je n'aime plus Rebecca
Plus maintenant
Plus maintenant
Je me suis dit que tu devais le savoir
[Ruger]
Qui es-tu ?
Onome, qui es-tu ? Yeah, yeah
Qu'est-ce que tu utilises ?
Onome, qu'est-ce que tu utilises ? Yeah, yeah
Onome, tu es trop bonne avec moi, yeah, yeah
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ton ragoût ? Yeah, yeah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
