Enfants Innocents
Mbs
  • Auteurs: Rabah Ourrad
  • Compositeurs: Yacine Ayad
  • Editeurs: Universal Music Publishing
paroles Mbs Enfants Innocents

Mbs - Enfants Innocents Lyrics & Traduction

Waâlach etnaud asbah bach
Taîraf wach sua lbacah felil, chhal
Men wahed mat, wia wa ichrouna
Gatil, chhal etyetam men galil, koul youm
Hkaya wahda, getbedlou ghiv laflayes
Ghiv li namro, fkoul dechva davou zerda
Baâkalhouin wahda, wahda el wahed
Yakrah âmvou, djazou âlina yamet
Ladjvamen gaâ khoula, koulech abliditaï
Takva edekhla tatboula, hatan walit
Krahthoum, on rabah, wela vampire, rana
F'la capital, mouhal had echi isir, ma
Âdnach kima houma litivva faug
Rissana, ou guedan bab edav déja
Kayen casirna, essghav itihou ki
El kharfan wa hna koul ma nakraw
Djernan, yaâreg dharna ou ngoulan Allah
Yestarno, ou houw starhoum etirab
Wali slak koul chi âlih ghuh, Allah
Yerham adrari wa issabarhou âlahbab.

Je me rappelle avoir était enfant
Innocent, enfant innocent enfant
Innocent y a pas si longtemps
Je me rappelle avoir était enfant
Innocent, avoir vus le sang d'enfant
innocent.
Leklab guethou yema aîl bab
Baba cheftene ki tab, khauia khabtouh
Fessoue ghedwa men dak bkit rabâa gbour
Fi âmrou hdache wa likaïtou ma tamenhach
Marmi fi wast el mauta sabegh rouhou
Bedem, lraken dmouou lasbah ou houei
Âla balou beli tiatem, ou kaïen, ou kaïen
Nahdar wala nasket anïa khaïen, khaïen
Eli yesmà ikarez ou houa wacli augaulau
Âlih, kifah lrabitou yferez, bin lakbaha
Ou lamlaha, kifah habitou yehâb ou
Yensa koul chi fessaha, ândou déja les
Souvenir taà ancien moudjahid, chafi ki
Elgoum âla whid el houch eli djaï fih,
Idjahed, ou ida ghabethou la datte yekraha
f'mitin chahed, gaâd fi plastou, djabed
Rouhan âdrari yechfa âla yemah, habatou
Yekhradj kari, incha Allah.

J'ai vus l'innocence figé en noir et blanc
Bout d'papier insignifiant, j'ais lus des
Hommages posthumes du noir sur blanc
Bout d'papier couleur rouge sang.

Je me rappelle avoir était enfant
Innocent, enfant innocent enfant
Innocent y a pas si longtemps
Je me rappelle avoir était enfant
Innocent, avoir vus le sang d'enfant
innocent.

Bka nahki âlamicha jamais
Ngouleh normal, ali la point khalfou
Flicha, fa âkouhna hadja banal
Natbadlou fhadat darhoum houa wa
Shabou chwaten wahad ma yegderlhoum
Nas echâb lilan faten fi krouchhoum ef
Khouf saken galou ennas lakhor khanhoum
Fi âmri tnurouâchrin manicli gad bad etekhnam
Habast essyassa f'âchrin rani uchouf ghir
lelguedaw, takhdamli âli dialogue,
Babaltouna belwahed gaâ dkhalna
Fmonologue rhas prychologue, kach
Djdid issoug, eli ydji yeghouik eghsal
Yedik ablebien, lave toi les mains des bains
De sang qui était tien contre les miens
Toutes tes violences tes pratiques oui
Je ne suis qu'un gamin qui s'applique
J'en reste à mon joujou en plastique
Ou eli samitou mortad men ândou
Allah yehdik ou tesuicidi wali
Djabouk latélévision, khas igouloulek
Sidi.


Je me rappelle avoir était enfant
Innocent, enfant innocent enfant
Innocent y a pas si longtemps
Je me rappelle avoir était enfant
Innocent, avoir vus le sang d'enfant
innocent.

Je me rappelle avoir était enfant
Innocent, enfant innocent enfant
Innocent y a pas si longtemps
Je me rappelle avoir était enfant
Innocent, avoir vus le sang d'enfant
innocent.

Je me rappelle avoir était enfant
Innocent, enfant innocent enfant
Innocent y a pas si longtemps
Je me rappelle avoir était enfant
Innocent, avoir vus le sang d'enfant
innocent.

Je me rappelle avoir était enfant
Innocent, enfant innocent enfant
Innocent y a pas si longtemps
Je me rappelle avoir était enfant
Innocent, avoir vus le sang d'enfant
innocent.

Je me rappelle avoir était enfant
Innocent, enfant innocent enfant
Innocent y a pas si longtemps
Je me rappelle avoir était enfant
Innocent, avoir vus le sang d'enfant
innocent.

Je me rappelle avoir était enfant
Innocent, enfant innocent enfant
Innocent y a pas si longtemps
Je me rappelle avoir était enfant
Innocent, avoir vus le sang d'enfant
innocent.

Je me rappelle avoir était enfant
Innocent, enfant innocent enfant
Innocent y a pas si longtemps
Je me rappelle avoir était enfant
Innocent, avoir vus le sang d'enfant
innocent.


Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)