La traduction de Se Irán de Mayo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Pensé que nunca me afectaría
Ileso de todo lo que antes dolía
Pero algo cambió y ahora
Cuesta tanto no pensar que a todas horas
Se irán dejando un rastro de infelicidad
Se irán y todo lo que he logrado se derrumbará
Se irán y volveré a culparme de todo
Se irán y volveré a quedarme solo de nuevo
(Se irán)
Me gustaría pensar que soy perfecto
Que no necesito a nadie para estar completo
Que no es mi culpa que se cansen de mí aunque no sea cierto
Sé que me pongo pesao' con este pensamiento
Difícil es ocultarlo tras tanto sufrimiento
Se irán dejando un rastro de infelicidad
Se irán y todo lo que he logrado se derrumbará
Se irán y volveré a culparme de todo
Se irán y volveré a quedarme solo de nuevo
(Se irán)
Y lo que más me asusta de todo
Es irme sabiendo que no me recordarán
Y lo que más me asusta de todo
Es que al final sea cierto que no soy especial
(Se irán)
Te cansarás de mi y huirás
Buscando lugares nuevos donde te hagan
Sentir todo de nuevo, volver a tocar el cielo
Sin que arruinen el final
Te cansarás de mi
Ya que no soy suficiente para estar
Se irán
Y sé que se irán dejando un rastro de infelicidad
Se irán y todo lo que he logrado se derrumbará
Se irán y volveré a culparme de todo (Se irán)
Se irán y volveré a quedarme solo de nuevo
(Se irán)
Traduction Se Irán - Mayo
Je pensais que cela ne m'affecterait jamais
Indemne de tout ce qui faisait mal avant
Mais quelque chose a changé et maintenant
Il est difficile de ne pas penser à chaque instant
Ils partiront, laissant une trace de malheur
Ils partiront et tout ce que j'ai accompli s'effondrera
Ils partiront et je me blâmerai encore pour tout
Ils partiront et je me retrouverai seul à nouveau
(Ils partiront)
J'aimerais penser que je suis parfait
Que je n'ai besoin de personne pour me sentir complet
Que ce n'est pas ma faute s'ils se lassent de moi, même si ce n'est pas vrai
Je sais que je deviens lourd avec cette pensée
Il est difficile de le cacher après tant de souffrance
Ils partiront, laissant une trace de malheur
Ils partiront et tout ce que j'ai accompli s'effondrera
Ils partiront et je me blâmerai encore pour tout
Ils partiront et je me retrouverai seul à nouveau
(Ils partiront)
Et ce qui me fait le plus peur
C'est de partir en sachant qu'ils ne se souviendront pas de moi
Et ce qui me fait le plus peur
C'est qu'à la fin, il se peut que je ne sois pas spécial
(Ils partiront)
Tu te lasseras de moi et tu fuiras
Cherchant de nouveaux endroits où ils te feront
Ressentir tout à nouveau, toucher à nouveau le ciel
Sans gâcher la fin
Tu te lasseras de moi
Parce que je ne suis pas assez pour rester
Ils partiront
Et je sais qu'ils partiront, laissant une trace de malheur
Ils partiront et tout ce que j'ai accompli s'effondrera
Ils partiront et je me blâmerai encore pour tout (Ils partiront)
Ils partiront et je me retrouverai seul à nouveau
(Ils partiront)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
