La traduction de Promises de Mayday Parade est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I woke up this morning and knew something wasn't right
I could tell by the way we didn't sleep well last night
The air is so cold and the sun began to rise
All I wanted was a moment, but the moment flew by
That's when you, you closed your eyes
That's when I, I had to say goodbye
Promises, promises, I'm done with all of it
In solitude where I walk alone
The heart of it's ominous, clear cut and prominent
I miss you more than I did before
In our struggle, will you find the best in me
In spite of everything?
Sooner or later enough is enough
Like a house full of flowers, we all wilt and dry up
The air is still cold and the sun will always rise
All I wanted was a moment, but the moment flew by
That's when you, you closed your eyes
That's when I, I had to say goodbye
Promises, promises, I'm done with all of it
In solitude where I walk alone
The heart of it's ominous, clear cut and prominent
I miss you more than I did before
In our struggle, will you find the best in me
In spite of everything?
Promises, promises, I'm done with all of it
In solitude where I walk alone
The heart of it's ominous, clear cut and prominent
I miss you more than I did before
In our struggle, will you find the best in me
In spite of everything?
Promises, promises, I'm done with all of it
I miss you more than I did before
But you'll never know
You'll never know
In our struggle, will you find the best in me
In spite of everything?
Traduction Promises - Mayday Parade
Je me suis réveillé ce matin et j'ai su que quelque chose n'allait pas
Je pouvais le dire par la façon dont nous n'avons pas bien dormi la nuit dernière
L'air est si froid et le soleil a commencé à se lever
Tout ce que je voulais, c'était un moment, mais le moment a filé
C'est alors que toi, tu as fermé les yeux
C'est alors que moi, j'ai dû dire au revoir
Promesses, promesses, j'en ai fini avec tout ça
Dans la solitude où je marche seul
Le cœur de tout ça est sinistre, net et proéminent
Tu me manques plus que je ne le pensais avant
Dans notre lutte, trouveras-tu le meilleur en moi
Malgré tout ?
Tôt ou tard, assez c'est assez
Comme une maison pleine de fleurs, nous flétrissons tous et nous desséchons
L'air est toujours froid et le soleil se lèvera toujours
Tout ce que je voulais, c'était un moment, mais le moment a filé
C'est alors que toi, tu as fermé les yeux
C'est alors que moi, j'ai dû dire au revoir
Promesses, promesses, j'en ai fini avec tout ça
Dans la solitude où je marche seul
Le cœur de tout ça est sinistre, net et proéminent
Tu me manques plus que je ne le pensais avant
Dans notre lutte, trouveras-tu le meilleur en moi
Malgré tout ?
Promesses, promesses, j'en ai fini avec tout ça
Dans la solitude où je marche seul
Le cœur de tout ça est sinistre, net et proéminent
Tu me manques plus que je ne le pensais avant
Dans notre lutte, trouveras-tu le meilleur en moi
Malgré tout ?
Promesses, promesses, j'en ai fini avec tout ça
Tu me manques plus que je ne le pensais avant
Mais tu ne le sauras jamais
Tu ne le sauras jamais
Dans notre lutte, trouveras-tu le meilleur en moi
Malgré tout ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
