La traduction de Bring Home My Man de Maya Hawke est disponible en bas de page juste après les paroles originales
There is no end to knowing you
Like blue bleeding into blue
The ocean pulls the sky in close
The horizon line, the highs and lows
I know I'll change, I'm not sure how
And you won't stay who you are now
At times you'll pull away from me
Won't recognize the face you see
I'll bring home my man if I can, if I can
If I can, I will bring home my man
I'll bring home my man if I can, if I can
If I can, I will bring home, bring home my man
There will be pain up ahead
As bad as we remember it
You'll feel lonely by my side
And dream about a different life
But you look so good when you're spent
I will want you even then
We'll lean into the big unknown
And say, "I love the way you've grown"
I'll bring home my man if I can, if I can
If I can, I will bring home my man
I'll bring home my man if I can, if I can
If I can, I will bring home, bring home my man
Our bodies, they will fall apart
Our blood slows down and stops our hearts
Kissing's free, it's all we've got
You touch me where time cannot
And if you ever feel afraid
And think you need to run away
I'll never tell you not to leave
I'll just trust you'll come back to me
I'll bring home my man if I can, if I can
If I can, I will bring home my man
I'll bring home my man if I can, if I can
If I can, I will bring home, bring home my man
Traduction Bring Home My Man - Maya Hawke
Il n'y a pas de fin à te connaître
Comme le bleu qui se fond dans le bleu
L'océan attire le ciel de près
La ligne d'horizon, les hauts et les bas
Je sais que je vais changer, je ne sais pas comment
Et tu ne resteras pas qui tu es maintenant
Parfois, tu t'éloigneras de moi
Ne reconnaîtras pas le visage que tu vois
Je ramènerai mon homme à la maison si je peux, si je peux
Si je peux, je ramènerai mon homme à la maison
Je ramènerai mon homme à la maison si je peux, si je peux
Si je peux, je ramènerai, ramènerai mon homme à la maison
Il y aura de la douleur à venir
Aussi mauvaise que nous nous en souvenons
Tu te sentiras seul à mes côtés
Et rêveras d'une vie différente
Mais tu as l'air si bien quand tu es épuisé
Je te voudrai même alors
Nous nous pencherons vers le grand inconnu
Et dirons, "J'aime la façon dont tu as grandi"
Je ramènerai mon homme à la maison si je peux, si je peux
Si je peux, je ramènerai mon homme à la maison
Je ramènerai mon homme à la maison si je peux, si je peux
Si je peux, je ramènerai, ramènerai mon homme à la maison
Nos corps, ils vont se décomposer
Notre sang ralentit et arrête nos cœurs
Embrasser est gratuit, c'est tout ce que nous avons
Tu me touches là où le temps ne peut pas
Et si tu as jamais peur
Et pense que tu as besoin de t'enfuir
Je ne te dirai jamais de ne pas partir
Je te ferai simplement confiance pour revenir vers moi
Je ramènerai mon homme à la maison si je peux, si je peux
Si je peux, je ramènerai mon homme à la maison
Je ramènerai mon homme à la maison si je peux, si je peux
Si je peux, je ramènerai, ramènerai mon homme à la maison
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
