La traduction de All Of My Life de Max Changmin est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Mm, mm
Swipji anchiman jaemisseul geoya
Apeuro majuhal sumaneun naldeul
Gakkeum useumdo, ttaeron nunmuldo
Bandeusi naege chajaol geol
Han chi apdo
Alji mothaji
Yegopyeondo
Eomneun nae history
Sueopsi seuchyeo ganeun haruharu
Nae saleun han beonppunin drama scene
Geu eotteon sunganedo I keep going
All of my life, all of my life, all of my life
Kkeuteopsi georeoganeun haruharu
Nae saleun hanappunin drama scene
Du bari danneun daero I keep going
All of my life, all of my life, all of my life
Wanbyeokan nalman itgo sipjiman
Gidaewa dareuge doel ttaedo isseo
Mamgwa bandaero pyojeong jieumyeo
Yeongireul haeya doel ttaedo isseo
Apeun sangcheo
Gipeun siryeoneun
Moduege
Challaui history (Yeah, yeah)
Sueopsi seuchyeo ganeun haruharu
Nae saleun han beonppunin drama scene
Geu eotteon sunganedo I keep going
All of my life, all of my life, all of my life
Idaero naega jichyeo sseureojineun
Gyeolmareul yesanghajiman
Eonjena sesange nan boran deusi
I gireul naedideoga
Dorabon modeun gieok hanahana
Challanhi bichi naneun drama scene
Wonhaneun endingkkaji I keep going
All of my life, all of my life, all of my life (Oh)
Kkeuteopsi georeoganeun haruharu (Yeah, yeah, oh)
Nae saleun hanappunin drama scene (Oh, drama scene)
Du bari danneun daero I keep going (Ooh)
All of my life, all of my life, all of my life (All of my life)
All of my life, all of my life, all of my life (Ooh)
Nae saleun hanappunin drama scene (Drama scene)
All of my life, all of my life, all of my life
I sungan han beonppunin drama scene
Ooh
Traduction All Of My Life - Max Changmin
Mm, mm
Ce ne sera peut-être pas parfait, mais ce sera intéressant
Les innombrables jours qui m'attendent encore
Parfois des rires, parfois des larmes
Tout cela finira forcément par me trouver
Même à un pas devant moi
Je ne sais pas ce qui m'attend
Même les beaux jours
Ne font pas partie de mon histoire
Les jours qui s'écoulent sans fin, l'un après l'autre
Ma vie est une scène de drama qui n'arrive qu'une seule fois
Peu importe le moment, je continue d'avancer
De toute ma vie, de toute ma vie, de toute ma vie
Les jours qui s'enchaînent sans jamais s'arrêter
Ma vie est une scène de drama qui n'existe qu'en un seul exemplaire
Aussi loin que mes deux pieds me portent, je continue d'avancer
De toute ma vie, de toute ma vie, de toute ma vie
Je voudrais n'avoir que des jours parfaits
Mais il arrive que les choses ne se passent pas comme espéré
À contrecœur, le sourire forcé sur le visage
Il y a des moments où je dois jouer un rôle
Les blessures douloureuses
Les épreuves profondes
Appartiennent à tous
C'est l'histoire brillante de chacun (Yeah, yeah)
Les jours qui s'écoulent sans fin, l'un après l'autre
Ma vie est une scène de drama qui n'arrive qu'une seule fois
Peu importe le moment, je continue d'avancer
De toute ma vie, de toute ma vie, de toute ma vie
Je m'attends à m'effondrer
Épuisé, à bout de forces
Mais toujours, face au monde, comme si de rien n'était
Je m'engage sur ce chemin
Chaque souvenir que je retourne en mémoire, un par un
Une scène de drama qui brille de mille feux
Jusqu'à la fin que je désire, je continue d'avancer
De toute ma vie, de toute ma vie, de toute ma vie (Oh)
Les jours qui s'enchaînent sans jamais s'arrêter (Yeah, yeah, oh)
Ma vie est une scène de drama qui n'existe qu'en un seul exemplaire (Oh, scène de drama)
Aussi loin que mes deux pieds me portent, je continue d'avancer (Ooh)
De toute ma vie, de toute ma vie, de toute ma vie (De toute ma vie)
De toute ma vie, de toute ma vie, de toute ma vie (Ooh)
Ma vie est une scène de drama qui n'existe qu'en un seul exemplaire (Scène de drama)
De toute ma vie, de toute ma vie, de toute ma vie
Cet instant est une scène de drama qui n'arrive qu'une seule fois
Ooh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
