La traduction de 99 (Boiling Point) de Max Changmin est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Kkeulki jikjeon ireonan bubble
Jigeum naui maeumeul dalatji (Ayy-oh, ayy-oh)
Janjanhi dewojideon mami
Tteugeopge illeongimyeo chojohaejyeo, c'mon (Ayy-oh, ayy-oh)
It's 'bout time
Just one degree
Jeomjeom beonjineun heat
Neoege dallyeoganeun temperature
'Cause I've got
Ninety-nine reasons
Igeon sarangingeol
Hwaksinhadorok, tell me three words
Yeah, now I've got the ninety-nine
Nal chaewojwo, say you love me, love me, love
Now I've got the ninety-nine
Tell me you, tell me you, tell me you, tell me you love
Tell me you, tell me you, tell me, now I've got the ninety-nine
(Ayy-oh, ayy-oh)
(Ayy-oh, ayy-oh)
Naega gidarineun geon one day
Aemaehan saiui last day (Oh; Last day)
Hwaksilhan seoneonui first day
Amado naegeneun birthday
All I wanna hear is three words, baby
Naege soksangnyeojwo eoseo, baby
Kkeulneun jeome daa hansungan
'Cause, baby, it's 'bout time
Just one degree
Jeomjeom beonjineun heat
Baegeuro dallyeoganeun temperature
'Cause I've got
Ninety-nine reasons
Igeon sarangingeol
Hwaksinhadorok, tell me three words
Yeah, now I've got the ninety-nine
Nal chaewojwo say you love me, love me, love
Now I've got the ninety-nine
Tell me you, tell me you, tell me you, tell me you love
Tell me you, tell me you, tell me, now I've got the ninety-nine
Love, love, love, love, love
Tell me you, tell me you, tell me you, tell me you love
Tell me you, tell me you, tell me, now I've got the ninety-nine
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Tell me you, tell me you, tell me you, tell me you love
Tell me you, tell me you, tell me
Yeah, now I've got the ninety-nine
Nal chaewojwo, say you love me, love me, love
Now I've got the ninety-nine
Tell me you, tell me you, tell me you, tell me you love
Tell me you, tell me you, tell me, now I've got the ninety-nine
Traduction 99 (Boiling Point) - Max Changmin
Une bulle qui surgit juste avant d'éclater
Ressemble à ce que je ressens en ce moment (Ayy-oh, ayy-oh)
Ce cœur qui se réchauffait doucement
Monte en température et s'impatiente, c'mon (Ayy-oh, ayy-oh)
C'est le moment
Juste un degré
Une chaleur qui se répand peu à peu
Une température qui court vers toi
Parce que j'ai
Quatre-vingt-dix-neuf raisons
C'est de l'amour, je le sais
Pour en être sûr, dis-moi ces trois mots
Yeah, maintenant j'en ai quatre-vingt-dix-neuf
Comble-moi, dis que tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes
Maintenant j'en ai quatre-vingt-dix-neuf
Dis-moi que tu, dis-moi que tu, dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu, dis-moi que tu, dis-moi, maintenant j'en ai quatre-vingt-dix-neuf
(Ayy-oh, ayy-oh)
(Ayy-oh, ayy-oh)
Ce que j'attends, c'est ce jour-là
Le dernier jour de cette ambiguïté (Oh ; Ce dernier jour)
Le premier jour d'une déclaration certaine
Ce serait comme un anniversaire pour moi
Tout ce que je veux entendre, c'est ces trois mots, baby
Murmure-les-moi vite, baby
On est à deux doigts du point de bascule
Parce que, baby, c'est le moment
Juste un degré
Une chaleur qui se répand peu à peu
Une température qui court vers les cent
Parce que j'ai
Quatre-vingt-dix-neuf raisons
C'est de l'amour, je le sais
Pour en être sûr, dis-moi ces trois mots
Yeah, maintenant j'en ai quatre-vingt-dix-neuf
Comble-moi, dis que tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes
Maintenant j'en ai quatre-vingt-dix-neuf
Dis-moi que tu, dis-moi que tu, dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu, dis-moi que tu, dis-moi, maintenant j'en ai quatre-vingt-dix-neuf
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Dis-moi que tu, dis-moi que tu, dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu, dis-moi que tu, dis-moi, maintenant j'en ai quatre-vingt-dix-neuf
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Dis-moi que tu, dis-moi que tu, dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu, dis-moi que tu, dis-moi
Yeah, maintenant j'en ai quatre-vingt-dix-neuf
Comble-moi, dis que tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes
Maintenant j'en ai quatre-vingt-dix-neuf
Dis-moi que tu, dis-moi que tu, dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu, dis-moi que tu, dis-moi, maintenant j'en ai quatre-vingt-dix-neuf
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
