La traduction de To Get to Love You de Matteo Bocelli est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'll try to do the right thing
I'll be lying if I said that I was perfect
You don't deserve this
The truth, it can hurt
It makes things much worse
But I keep on saying the word
I go into battle, but I'm fragile
Take one more than I can handle
I've gambled the whole of my life
It cuts like a knife
Cause I'm doing all of the work
Still I have my back to the wall
And still you keep on asking for more
If you want to know what I'm doing this
For then listen
If I took the stars from the sky for you
Would I find the way to your heart
If I show you scars that I find for you
Would you finally know that you are
Worth all the pain, worth all the hurt
I'd do it again, I'd put you first
There's nothing I won't do to get to love you
I need you to listen, it's my decision
If there's something that I'm missing
Then I'm willing to pay for my flaws
As long as I'm yours then I'll learn to live with the pain
And still I have my back to the wall
And still you keep on asking for more
If you want to know what I'm doing this for
Then listen
If I took the stars from the sky for you
Would I find the way to your heart?
If I show you scars that I find for you
Would you finally know that you are
Worth all the pain, worth all the hurt
I'd do it again, I'd put you first
There's nothing I won't do to get to love you
Traduction To Get to Love You - Matteo Bocelli
J'essaierai de faire ce qui est juste
Je mentirais si je disais que j'étais parfait
Tu ne mérites pas ça
La vérité, ça peut faire mal
Ça peut empirer les choses
Mais je continue à dire le mot
Je vais au combat, mais je suis fragile
Je prends plus que je ne peux supporter
J'ai joué toute ma vie
Ça coupe comme un couteau
Parce que je fais tout le travail
Pourtant, j'ai toujours le dos au mur
Et tu continues à demander plus
Si tu veux savoir pourquoi je fais tout ça
Alors écoute
Si je prenais les étoiles du ciel pour toi
Trouverais-je le chemin vers ton cœur ?
Si je te montre les cicatrices que j'ai trouvées pour toi
Saurais-tu enfin que tu es
Digne de toute la douleur, digne de toute la souffrance
Je le referais, je te mettrais en premier
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour t'aimer
J'ai besoin que tu écoutes, c'est ma décision
S'il me manque quelque chose
Alors je suis prêt à payer pour mes défauts
Tant que je suis à toi, j'apprendrai à vivre avec la douleur
Et pourtant, j'ai toujours le dos au mur
Et tu continues à demander plus
Si tu veux savoir pourquoi je fais tout ça
Alors écoute
Si je prenais les étoiles du ciel pour toi
Trouverais-je le chemin vers ton cœur ?
Si je te montre les cicatrices que j'ai trouvées pour toi
Saurais-tu enfin que tu es
Digne de toute la douleur, digne de toute la souffrance
Je le referais, je te mettrais en premier
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour t'aimer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
