La traduction de Cursive de Matt Maeson est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I don't like the world quite the way that it is
So I keep talking about all the things you won't fix
I'm impatient, a rock in the mud
Truth is change isn't change 'til the changing is done
I don't wanna make you mad
I don't wanna make you mean
I don't wanna pull you down
I don't wanna cause a scene
I just wanna know right now
Is it all a big machine?
Are we in a crowded hell?
Is heaven all a brilliant scheme?
All those questions have answers that no one can find
Always gatekeeping gospels until the right time
So I sit in your silence, my senses all stoned
Is your truth really truth once the damage is done?
I don't wanna make you mad
I don't wanna make you mean
I don't wanna pull you down
I don't wanna cause a scene
I just wanna know right now
Is it all a big machine?
Are we in a crowded hell?
Is heaven all a brilliant scheme?
It's not the world I thought I knew at seventeen or twenty two
I spilt my beer, I lost my purpose
Cleaning up was never worth it
Part the seas and call a truce
It's hurting me, I'm hurting you
Looking down, you talk in cursive
You know me, I never learned it
I don't wanna make you mad
(It's not the world I thought I knew at seventeen or twenty two)
I don't wanna make you mean
I don't wanna pull you down
I don't wanna cause a scene
I just wanna know right now
(I spilt my beer, I lost my purpose)
Is it all a big machine?
Are we in a crowded hell?
(Cleaning up was never worth it)
Is heaven all a brilliant scheme?
I don't wanna make you mad
(Part the seas and call a truce)
I don't wanna make you mean
I don't wanna pull you down
(It's hurting me, I'm hurting you)
I don't wanna cause a scene
I just wanna know right now
(Looking down, you talk in cursive)
Is it all a big machine?
Are we in a crowded hell?
(You know me, I never learned it)
Is heaven all a brilliant scheme?
Traduction Cursive - Matt Maeson
Je n'aime pas vraiment le monde tel qu'il est
Alors je continue à parler de toutes les choses que tu ne corriges pas
Je suis impatient, un rocher dans la boue
La vérité est que le changement n'est pas un changement tant que le changement n'est pas accompli
Je ne veux pas te rendre fou
Je ne veux pas te rendre méchant
Je ne veux pas te tirer vers le bas
Je ne veux pas causer de scène
Je veux juste savoir maintenant
Est-ce que tout est une grande machine
Sommes-nous dans un enfer bondé
Le paradis est-il un brillant stratagème
Toutes ces questions ont des réponses que personne ne peut trouver
Toujours garder les évangiles jusqu'au bon moment
Alors je m'assois dans ton silence, tous mes sens sont engourdis
Est-ce que ta vérité est vraiment la vérité une fois que le mal est fait
Je ne veux pas te rendre fou
Je ne veux pas te rendre méchant
Je ne veux pas te tirer vers le bas
Je ne veux pas causer de scène
Je veux juste savoir maintenant
Est-ce que tout est une grande machine
Sommes-nous dans un enfer bondé
Le paradis est-il un brillant stratagème
Ce n'est pas le monde que je pensais connaître à 17 ou 22 ans
J'ai renversé ma bière, j'ai perdu mon but
Nettoyer n'en valait jamais la peine
Sépare les mers et appelle à une trêve
Ça me fait mal, je te fais mal
En regardant en bas, tu parles en cursive
Tu me connais, je ne l'ai jamais appris.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
