La traduction de WE BOTH KNOW de Matt Hansen est disponible en bas de page juste après les paroles originales
A painted sky, a glass of a darker red
A dirty mind, some things you can't explain
I got carried away
A morning light, we're back to the start again
We just rely on moments of sweet escape
We're meant to break
We both know we're not the same as we were
Time moves slow when you're stuck in a crash and a burn
And we try to pretend we'll be happy again
But it's only ever making it worse
We both know we're not the same as we were
Oh-oh-oh-oh-oh
Another try, the distance in every kiss
We're fading high, look at the mess we made
Got carried away
Another sign, there's no coming back from this
We know it's time, it's nobody's fault we changed
We're meant to break
We both know we're not the same as we were
Time moves slow when you're stuck in a crash and a burn
And we try to pretend we'll be happy again
But it's only ever making it worse
We both know we're not the same as we were
Oh-oh-oh-oh-oh
Come closer, come closer
I need you, need you, out of my life
Come closer, come closer
I want you, want you, all off of my mind
Come closer, come closer
I need you, need you, out of my life
We need to move forward
I need you, need you, need you
Traduction WE BOTH KNOW - Matt Hansen
Un ciel peint, un verre d'un rouge plus sombre
Un esprit sale, certaines choses que tu ne peux expliquer
Je me suis laissé emporter
Une lumière matinale, nous revoilà au début
Nous comptons juste sur des moments de douce évasion
Nous sommes destinés à nous briser
Nous savons tous les deux que nous ne sommes plus les mêmes qu'avant
Le temps passe lentement quand tu es coincé dans un crash et une brûlure
Et nous essayons de faire semblant que nous serons à nouveau heureux
Mais cela ne fait qu'empirer les choses
Nous savons tous les deux que nous ne sommes plus les mêmes qu'avant
Oh-oh-oh-oh-oh
Une autre tentative, la distance dans chaque baiser
Nous nous évanouissons, regarde le gâchis que nous avons fait
Je me suis laissé emporter
Un autre signe, il n'y a pas de retour possible à partir de là
Nous savons que c'est le moment, ce n'est la faute de personne si nous avons changé
Nous sommes destinés à nous briser
Nous savons tous les deux que nous ne sommes plus les mêmes qu'avant
Le temps passe lentement quand tu es coincé dans un crash et une brûlure
Et nous essayons de faire semblant que nous serons à nouveau heureux
Mais cela ne fait qu'empirer les choses
Nous savons tous les deux que nous ne sommes plus les mêmes qu'avant
Oh-oh-oh-oh-oh
Viens plus près, viens plus près
J'ai besoin de toi, besoin de toi, hors de ma vie
Viens plus près, viens plus près
Je te veux, te veux, complètement hors de mon esprit
Viens plus près, viens plus près
J'ai besoin de toi, besoin de toi, hors de ma vie
Nous devons avancer
J'ai besoin de toi, besoin de toi, besoin de toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
