La traduction de Love Me Now Or Lose Me Later de Matt Hansen est disponible en bas de page juste après les paroles originales
There's somethin' on the tip of your tongue
A feelin' that you had, now it's gone
I can't get it off of my mind (No-ooh)
There's somethin' in the way that you talk
Maybe I'm just reading it wrong
Don't leave me in between the lines
If you don't love me now, love me now, you'll lose me later
If you don't want me now, want me now, don't wanna chase ya
A history of hurt in my head
Maybe I'm projecting again
Worrying about how it ends, ooh
I need you to show me you're there
Feels like I'm just gasping for air
Looking for a sign that you care
If you don't love me now, love me now, you'll lose me later
If you don't want me now, want me now, don't wanna chase ya
Ooh-oh
Ooh-oh
Ooh-oh
Love me now or lose me later
Ooh-oh
Love me now or lose me later
Love me now
Love me now or lose me later, oh-oh-ooh
Love me now or lose me later
If you don't love me now
If you don't love
If you don't love me now
If you don't love me now
If you don't love me now, yeah
If you don't love me, love me, love me, love me now
If you don't love
Traduction Love Me Now Or Lose Me Later - Matt Hansen
Il y a quelque chose sur le bout de ta langue
Un sentiment que tu avais, maintenant c'est parti
Je n'arrête pas d'y penser (Non-ooh)
Il y a quelque chose dans ta façon de parler
Peut-être que je me fais des idées
Ne me laisse pas comme ça
Si tu ne m'aimes pas maintenant, tu me perdras plus tard
Si tu ne veux pas de moi maintenant, je ne vais pas te courir après
Je repense à tout ce que j’ai vécu auparavant
Peut-être que je me fais des idées
Je ne sais pas comment ça va se terminer, ça m’inquiète ooh
J'ai besoin que tu me montres que tu es là
J'ai l'impression de manquer d’air
En essayant de savoir si tu as des sentiments pour moi
Si tu ne m'aimes pas maintenant, tu me perdras plus tard
Si tu ne veux pas de moi maintenant, je ne vais pas te courir après
Ooh-oh
Ooh-oh
Ooh-oh
Aime-moi maintenant ou perds-moi plus tard
Ooh-oh
Aime-moi maintenant ou perds-moi plus tard
Aime-moi maintenant
Aime-moi maintenant ou perds-moi plus tard, oh-oh-ooh
Aime-moi maintenant ou perds-moi plus tard
Si tu ne m'aimes pas maintenant
Si tu n'aimes pas
Si tu ne m'aimes pas maintenant
Si tu ne m'aimes pas maintenant
Si tu ne m'aimes pas maintenant, ouais
Si tu ne m'aimes pas maintenant
Si tu n'aimes pas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
