La traduction de Simple Song (I Still Love You) de Matt Friedman est disponible en bas de page juste après les paroles originales
See your face in my room
Ever told you lately
Ever told you that I miss you
Stars are out out of the city
Constellations looking down
And they're judging me
They're judging me
I can't move on
I still love you
I still love you
Lost myself in your eyes
Watch as time passed me by
I go back to the night
Take me back, take me back, take me back
I can't move on
I still love you
I still love you
Your simple song
It's all I hear
It's all I hear
If you want me to
I will wait for you
I will wait for you
Til my bones run dry
Hold my hand tonight
Hold my hand tonight
Heaven knows how I fade away
And I'll wait for you outside the pearly gates
And I'll yield soul from worlds away
And I'll beg the stars to shine on your face
I can't move on
I still love you
I still love you
Your simple song
It's all I hear
It's all I hear
If you want me to
I will wait for you
I will wait for you
Til my bones run dry
Hold my hand tonight
Hold my hand tonight
Traduction Simple Song (I Still Love You) - Matt Friedman
Je vois ton visage dans ma chambre
Je t'ai jamais dit dernièrement
Je t'ai jamais dit que tu me manques
Les étoiles brillent loin de la ville
Les constellations regardent vers le bas
Et elles me jugent
Elles me jugent
Je n'arrive pas à passer à autre chose
Je t'aime encore
Je t'aime encore
Je me suis perdu dans tes yeux
Je regarde le temps passer sans moi
Je retourne à cette nuit-là
Ramène-moi en arrière, ramène-moi en arrière, ramène-moi en arrière
Je n'arrive pas à passer à autre chose
Je t'aime encore
Je t'aime encore
Ta simple chanson
C'est tout ce que j'entends
C'est tout ce que j'entends
Si tu le veux
Je t'attendrai
Je t'attendrai
Jusqu'à ce que mes os se dessèchent
Tiens ma main ce soir
Tiens ma main ce soir
Le ciel sait comme je m'efface
Et je t'attendrai devant les portes du paradis
Et j'arracherai mon âme depuis l'autre bout du monde
Et je supplierai les étoiles d'illuminer ton visage
Je n'arrive pas à passer à autre chose
Je t'aime encore
Je t'aime encore
Ta simple chanson
C'est tout ce que j'entends
C'est tout ce que j'entends
Si tu le veux
Je t'attendrai
Je t'attendrai
Jusqu'à ce que mes os se dessèchent
Tiens ma main ce soir
Tiens ma main ce soir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
