La traduction de Times of Difficulty de Matt Berninger est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Where is the bread? Where is the butter?
Can't you use your beautiful head for me?
How quickly we both can't remember
How long we've been staring out to sea
In times of heartache, get drunk
In times of tears, get sunk
In times of shame, forget
In times of weather, get wet
I'll think of you if you think of me
In times of difficulty
When will you call me in for supper?
I've been so high up in the trees
When can we vanish for the winter?
When will you kiss me in my sleep?
In times of heartache, get drunk
In times of tears, get sunk
In times of shame, forget
In times of weather, get wet
In times of loneliness, stay home
People make you feel even more alone
When you look at the stars, do you see anything?
Is it anything like what you thought it would be?
I'll think of you if you think of me
The way the sky thinks of the sea
In times of difficulty
Get drunk
Get sunk
Forget
Get wet
Feels like we missed another summer
If we're not dying, then what are we?
Already dead or under the weather
How can we tell in times like these?
In times of difficulty (Ooh-ooh)
In times of difficulty (Ooh-ooh)
In times of difficulty (Ooh-ooh)
In times of difficulty (Ooh-ooh)
In times of difficulty (Ooh-ooh)
In times of difficulty (Ooh-ooh)
In times of difficulty (Ooh-ooh)
In times of difficulty
Traduction Times of Difficulty - Matt Berninger
Où est le pain? Où est le beurre?
Ne peux-tu pas utiliser ta belle tête pour moi?
Comme nous oublions rapidement tous les deux
Combien de temps nous avons passé à regarder la mer
Dans les moments de chagrin, sois ivre
Dans les moments de larmes, sois submergé
Dans les moments de honte, oublie
Dans les moments de mauvais temps, sois mouillé
Je penserai à toi si tu penses à moi
Dans les moments difficiles
Quand m'appelleras-tu pour le dîner?
J'ai été si haut dans les arbres
Quand pourrons-nous disparaître pour l'hiver?
Quand m'embrasseras-tu dans mon sommeil?
Dans les moments de chagrin, sois ivre
Dans les moments de larmes, sois submergé
Dans les moments de honte, oublie
Dans les moments de mauvais temps, sois mouillé
Dans les moments de solitude, reste à la maison
Les gens te font te sentir encore plus seul
Quand tu regardes les étoiles, vois-tu quelque chose?
Est-ce quelque chose comme ce que tu pensais que ce serait?
Je penserai à toi si tu penses à moi
Comme le ciel pense à la mer
Dans les moments difficiles
Sois ivre
Sois submergé
Oublie
Sois mouillé
On dirait que nous avons raté un autre été
Si nous ne sommes pas en train de mourir, alors que sommes-nous?
Déjà morts ou sous le mauvais temps
Comment pouvons-nous le dire dans des moments comme ceux-ci?
Dans les moments difficiles (Ooh-ooh)
Dans les moments difficiles (Ooh-ooh)
Dans les moments difficiles (Ooh-ooh)
Dans les moments difficiles (Ooh-ooh)
Dans les moments difficiles (Ooh-ooh)
Dans les moments difficiles (Ooh-ooh)
Dans les moments difficiles (Ooh-ooh)
Dans les moments difficiles
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
