La traduction de Silver Jeep de Matt Berninger est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Matt Berninger]
The last time I tried to write to you
My thumbs were numb, my senses residue
I gotta get a message to you without signals
AC motor puts me right to sleep
I dream of dreaming and grind my teeth
I picked up Sprites for both of us
At the drive-thru
[Matt Berninger & Ronboy]
I didn't want you to think I knew anything at all
About the rumor somebody saw you somewhere in the middle of nowhere
In a silver Jeep
[Matt Berninger]
All I want is my soul to keep working
I see the sunlight creep around the curtain
I'm, I'm not going anywhere near the window
If the guy comes to do the garden
I'll leave an envelope by the faucet
I'm not expecting anything from you, though
[Matt Berninger, Ronboy]
I didn't want you to think I knew anything at all
About the rumor somebody saw you somewhere in the middle of nowhere
In a silver Jeep
I only want you to chase me
Silver Jeep
I only want you to rattle my bones and run
I see you out there somewhere
After me 'til you see my lights are gone
In a silver Jeep
[Matt Berninger, Ronboy]
I didn't want you to think I knew anything at all
About the rumor somebody saw you somewhere in the middle of nowhere
In a silver Jeep
I only want you to chase me
Silver Jeep (Silver Jeep)
I only want you to rattle my bones and run
I see you out there somewhere
After me 'til you see my lights are gone
In a silver Jeep
[Matt Berninger, Ronboy]
I only want you to chase me
Silver Jeep (Silver Jeep)
I only want you to rattle my bones and run
The last second before I sleep
'Til you see my lights are gone
Traduction Silver Jeep - Matt Berninger
[Matt Berninger]
La dernière fois que j'ai essayé de t'écrire
Mes pouces étaient engourdis, mes sens résiduels
Je dois te faire passer un message sans signaux
Le moteur AC me fait tomber de sommeil
Je rêve de rêver et je grince des dents
J'ai pris des Sprites pour nous deux
Au drive-thru
[Matt Berninger & Ronboy]
Je ne voulais pas que tu penses que je savais quoi que ce soit
Sur la rumeur que quelqu'un t'a vu quelque part au milieu de nulle part
Dans une Jeep argentée
[Matt Berninger]
Tout ce que je veux, c'est que mon âme continue de fonctionner
Je vois la lumière du soleil se faufiler autour du rideau
Je ne vais nulle part près de la fenêtre
Si le gars vient faire le jardin
Je laisserai une enveloppe près du robinet
Je n'attends rien de toi, cependant
[Matt Berninger, Ronboy]
Je ne voulais pas que tu penses que je savais quoi que ce soit
Sur la rumeur que quelqu'un t'a vu quelque part au milieu de nulle part
Dans une Jeep argentée
Je veux seulement que tu me poursuives
Jeep argentée
Je veux seulement que tu fasses trembler mes os et que tu t'enfuies
Je te vois là-bas quelque part
Après moi jusqu'à ce que tu vois que mes lumières sont éteintes
Dans une Jeep argentée
[Matt Berninger, Ronboy]
Je ne voulais pas que tu penses que je savais quoi que ce soit
Sur la rumeur que quelqu'un t'a vu quelque part au milieu de nulle part
Dans une Jeep argentée
Je veux seulement que tu me poursuives
Jeep argentée (Jeep argentée)
Je veux seulement que tu fasses trembler mes os et que tu t'enfuies
Je te vois là-bas quelque part
Après moi jusqu'à ce que tu vois que mes lumières sont éteintes
Dans une Jeep argentée
[Matt Berninger, Ronboy]
Je veux seulement que tu me poursuives
Jeep argentée (Jeep argentée)
Je veux seulement que tu fasses trembler mes os et que tu t'enfuies
La dernière seconde avant que je m'endorme
Jusqu'à ce que tu vois que mes lumières sont éteintes
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
