La traduction de Lovely de Matilda Mann est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Sunkissed with salt skin
Floating in the breeze
Days never ending
Not a soul for miles to see
No plans or direction
Just perfect perfection
With you
Now that I've found you
Life is much sweeter now, like sugar on my lips
How lovely
To love you, it is
Infinite daydreams, softness of the light
Cinnamon pastries, everything will be alright
And time is a concept, I no longer notice next to you, mm
Now that I've found you
Colours are brighter, there's a reason to exist
How lovely
To love you, it is
Oh, how lovely
To love you, it is
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Traduction Lovely - Matilda Mann
Embrassée par le soleil, la peau salée
Flottant dans la brise
Des journées sans fin
Pas une âme à des kilomètres à la ronde
Aucun plan, aucune direction
Juste la perfection absolue
Avec toi
Maintenant que je t'ai trouvé
La vie est bien plus douce, comme du sucre sur mes lèvres
Comme c'est beau
De t'aimer, vraiment
Des rêveries infinies, la douceur de la lumière
Des viennoiseries à la cannelle, tout ira bien
Et le temps est un concept que je ne remarque plus à tes côtés, mm
Maintenant que je t'ai trouvé
Les couleurs sont plus vives, il y a une raison d'exister
Comme c'est beau
De t'aimer, vraiment
Oh, comme c'est beau
De t'aimer, vraiment
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
