HEIMATLAND
Massiv & Manuellsen
paroles Massiv & Manuellsen HEIMATLAND

Massiv & Manuellsen - HEIMATLAND Lyrics & Traduction


[Manuellsen]
Sag mir, ist es hier, Chaye? (Ist es hier?)
Oder ist es da? Yeah
Sag mir, bin ich fern, Chaye? (Bin ich fern?)
Oder bin ich nah? Yeah
Ich bin blind im Labyrinth
Ja, sag mir, wo die Heimat ist, yeah (Wo die Heimat ist)
Wo die Heimat ist, yeah
Sag mir, wo die Heimat ist, yeah (Wo die Heimat ist)
Wo die Heimat ist, yeah

[Manuellsen]
Sie erzählten mir von Heimat, doch ich weiß, ihr kennt mein'n Namen nicht
Bisher glaubt ich, dass zuhause in ihr'n Armen ist
Blicke melancholisch in das Abendlicht
Und wenn es schmerzt, sag' ich nicht
Weil die Seele voller Narben ist
Alles was ich wollte, war dabei sein, mit sein
Mann sein macht einsam, Digga, ich will wieder Kind sein
Ah, auch wenn ich will, ich spür' nichts
Fünf Sprachen, Dicka, doch sie öffnen diese Tür nicht
Leben in der Matrix, Dicka, alles ist so fremd
Nirgendswo zuhause, Mois, auch wenn dich jeder kennt
Such' ein bisschen Wärme, ist ein leidiges Spiel
Mann, denn ich wurd zu allem, doch zu keinem von ihn'n, Dicka, bah

[Manuellsen]
Sag mir, ist es hier, Chaye? (Ist es hier?)
Oder ist es da? Yeah
Sag mir, bin ich fern, Chaye? (Bin ich fern?)
Oder bin ich nah? Yeah
Ich bin blind im Labyrinth
Ja, sag mir, wo die Heimat ist, yeah (Wo die Heimat ist)
Wo die Heimat ist, yeah
Sag mir, wo die Heimat ist, yeah (Wo die Heimat ist)
Wo die Heimat ist, yeah

[Massiv]
Ich bin ein Falastini, das bedeutet, ich bin nix wert
Unterdrückt im Klassenzimmer, all das, weil ich braun bin
Tiefschwarze Augen sind der Grund für ihre Mittelfinger
All die Menschen konnten mich in Pirmasens nicht akzeptier'n
Nur weil ich bet', muss ich von dem Terror distanzier'n?
Dann distanziere du dich erst einmal von Hitler (Komm)
Ich liebe dieses Land, ich schenk' dem Land hier mein Herz
Ich hab' alles von dem Land hier gelernt
Und wenn sich einer mal gedanklich verfährt (Ah)
Dann umarm' ich ihn und wünsche ihn ein goldenes Herz (Komm)
Durch unsre Adern fließt der ein und selbe Schmerz
Doch verlieren tut man alles, wenn man 'ne Fahne verehrt (Komm)

[Manuellsen]
Sag mir, ist es hier, Chaye? (Ist es hier?)
Oder ist es da? Yeah
Sag mir, bin ich fern, Chaye? (Bin ich fern?)
Oder bin ich nah? Yeah
Ich bin blind im Labyrinth
Ja, sag mir, wo die Heimat ist, yeah (Wo die Heimat ist)
Wo die Heimat ist, yeah
Sag mir, wo die Heimat ist, yeah (Wo die Heimat ist)
Wo die Heimat ist, yeah


Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)