La traduction de Recommend de Masego est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I can't wait for day to turn to night
I heard 'round the way, a basement vibe
If you know, you know, it's not a place for wanderin' eyes
Place of overcoats with lingerie displayed inside
Pulled up in the foreign, heard me 'round the block
Thousand girls around me soon as I get out
A vision of beauty, smell of Baccarat
It's just like you told me, how it's pannin' out
I would recommend-mend-mend
I would recommend-mend-mend
Recommend-mend-mend
I would recommend-mend-mend
First off, where's the women? I'm wondering
I ain't put on this cologne for nothing
Second, what's the time of the function?
If I'm early, drinks are abundant
Third off, take ya shirt off, I'm rushin'
It'll get hot by midnight, just trust me
Girls they up dressed just like the '90s
Night gon' play out just like a movie
Pulled up in the foreign, heard me 'round the block
Thousand girls around me soon as I get out
A vision of beauty, smell of Baccarat
It's just like you told me, how it's pannin' out
I would recommend-mend-mend
I would recommend-mend-mend
Recommend-mend-mend
I would recommend-mend-mend
What's the vision? What's the plan?
Thought I told you where I stand
If the women in attendance
Then I swear, I'll bring a friend
What's the vision? What's the plan?
Thought I told you where I stand
If the women in attendance
Then I swear, I'll bring a friend
I would recommend-mend-mend
I would recommend-mend-mend
Recommend-mend-mend
I would recommend-mend-mend
Traduction Recommend - Masego
[Couplet 1]
J'ai hâte que le jour cède la place à la nuit
J'ai entendu dire qu'il y a une ambiance cave dans le coin
Si tu sais, tu sais, c'est pas un endroit pour les regards qui traînent
Un endroit de manteaux longs avec de la lingerie exposée à l'intérieur
[Couplet 2]
Arrivé dans la bagnole étrangère, on m'a entendu dans tout le quartier
Mille filles autour de moi dès que je descends
Une vision de beauté, l'odeur du Baccarat
C'est exactement comme tu me l'avais dit, comment ça se déroule
[Refrain]
Je recommanderais-rais-rais
Je recommanderais-rais-rais
Recommanderais-rais-rais
Je recommanderais-rais-rais
[Couplet 3]
D'abord, où sont les femmes ? Je me pose la question
J'ai pas mis ce parfum pour rien
Ensuite, c'est à quelle heure la soirée ?
Si j'arrive tôt, les verres coulent à flots
Troisièmement, enlève ta chemise, je suis pressé
Il fera chaud à minuit, fais-moi confiance
Les filles sont habillées comme dans les années 90
La nuit va se dérouler comme dans un film
[Couplet 4]
Arrivé dans la bagnole étrangère, on m'a entendu dans tout le quartier
Mille filles autour de moi dès que je descends
Une vision de beauté, l'odeur du Baccarat
C'est exactement comme tu me l'avais dit, comment ça se déroule
[Refrain]
Je recommanderais-rais-rais
Je recommanderais-rais-rais
Recommanderais-rais-rais
Je recommanderais-rais-rais
[Pont]
C'est quoi la vision ? C'est quoi le plan ?
Je croyais t'avoir dit où j'en suis
Si les femmes sont présentes
Alors je jure, j'amène un ami
C'est quoi la vision ? C'est quoi le plan ?
Je croyais t'avoir dit où j'en suis
Si les femmes sont présentes
Alors je jure, j'amène un ami
[Refrain]
Je recommanderais-rais-rais
Je recommanderais-rais-rais
Recommanderais-rais-rais
Je recommanderais-rais-rais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
