La traduction de MASTERPIECE de Masego est disponible en bas de page juste après les paroles originales
No more drama, rest in peace
Et parmi toutes ces œuvres, c'est toi la masterpiece
Et quand minuit sonne, nos corps se cristallisent
Baby, I swear, c'est toi la masterpiece
Mona Lise, Mona Lisa
Rest in peace
Je t'ai dans le viseur
Mona, Mona Lise, Mona Lisa
Et tout se fige comme nulle part ailleurs
Mona, Mona Lise, Mona Lisa
Tes yeux me fixent, je me sens meilleur
Mona, Mona Lise, Mona Mona Lisa
Marvelous, Gorgeous, Goddess
And I ain't even talking to you, yeah
I don't have a woman, guess she pays me visits
A serial dater, asking for forgiveness
Y'all feel like myself, profound truth
With no interview
I think we're way way past museum base
It's a war on love, it's a lot of hate
Me and you, real rare, we're traditional
We be holding hands, we be passionate
I just baby, you look we could well
There's nothing to say, but
No more drama, rest in peace
Et parmi toutes ces œuvres, c'est toi la masterpiece
Et quand minuit sonne, nos corps se cristallisent
Baby, I swear, c'est toi la masterpiece
Mona Lise, Mona Lisa
Rest in peace
Je t'ai dans le viseur
Mona, Mona Lise, Mona Lisa
Et tout se fige comme nulle part ailleurs
Mona, Mona Lise, Mona Lisa
Tes yeux me fixent, je me sens meilleur
Mona, Mona Lise, Mona Mona Lisa
Mona Lisa, Mona Lisa, Frida Kahlo, Frida Kahlo
You're my masterpiece, masterpiece, masterpiece, masterpiece
Mona Lisa, Mona Lisa, Frida Kahlo, Frida Kahlo
You're my masterpiece, masterpiece, masterpiece, masterpiece
Traduction MASTERPIECE - Masego
[Tayc]
Plus de drama, repose en paix
Et parmi toutes ces œuvres, c'est toi le chef-d'œuvre
Et quand minuit sonne, nos corps se cristallisent
Bébé, je te jure, c'est toi le chef-d'œuvre
Mona Lise, Mona Lisa
Repose en paix
Je t'ai dans le viseur
Mona, Mona Lise, Mona Lisa
Et tout se fige comme nulle part ailleurs
Mona, Mona Lise, Mona Lisa
Tes yeux me fixent, je me sens meilleur
Mona, Mona Lise, Mona Mona Lisa
[Masego]
Merveilleuse, Magnifique, Déesse
Et je ne te parle même pas directement, yeah
Je n'ai pas de femme, j'imagine qu'elle me rend visite
Un séducteur en série, qui demande pardon
Vous me ressemblez tous, vérité profonde
Sans aucune interview
Je crois qu'on est bien au-delà du stade du musée
C'est une guerre contre l'amour, il y a tellement de haine
Toi et moi, vraiment rares, on est à l'ancienne
On se tient la main, on est passionnés
Je veux juste, bébé, tu vois on pourrait très bien
Il n'y a rien à dire, mais
[Tayc]
Plus de drama, repose en paix
Et parmi toutes ces œuvres, c'est toi le chef-d'œuvre
Et quand minuit sonne, nos corps se cristallisent
Bébé, je te jure, c'est toi le chef-d'œuvre
Mona Lise, Mona Lisa
Repose en paix
Je t'ai dans le viseur
Mona, Mona Lise, Mona Lisa
Et tout se fige comme nulle part ailleurs
Mona, Mona Lise, Mona Lisa
Tes yeux me fixent, je me sens meilleur
Mona, Mona Lise, Mona Mona Lisa
[Tayc]
Mona Lisa, Mona Lisa, Frida Kahlo, Frida Kahlo
Tu es mon chef-d'œuvre, chef-d'œuvre, chef-d'œuvre, chef-d'œuvre
Mona Lisa, Mona Lisa, Frida Kahlo, Frida Kahlo
Tu es mon chef-d'œuvre, chef-d'œuvre, chef-d'œuvre, chef-d'œuvre
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
