La traduction de Be With You de Mary J. Blige est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I can't deal with the fact that
You don't want me around
Why you wanna see me down?
It's so unusual
That you don't love me no more
Why you wanna close the door?
I spent all my days and all my nights with you
Just tell me what am I gonna do without you
If loving you is so right
Tell me how I'll make it through the night
You know that I don't ever want to leave you
(I wanna be with you)
I just wanna be with you
Nothing else I'd rather do
(I wanna be with you)
I want to spend my life with you
Let's take this time to think about
what was said and done
Now tell me why you had to run
Away from me
Now I can't sleep at night
Why we had to fight
Everyday from you I look and I see something new
Now tell me what I got to do to get this through to you
It's the little things you do for me
That makes me very happy
You know that I don't wanna leave you
(I wanna be with you)
I just wanna be with you
Nothing else I'd rather do
(I wanna be with you)
I want to spend my life with you
It seams like each and ever time I come around
You don't want me there
And it's beginning to make me so scared
So scared that I might loose you
All I wanna do is be with you baby baby baby baby boy
(I wanna be with you)
I just wanna be with you
Nothing else I'd rather do
(I wanna be with you)
I want to spend my life with you
(I wanna be with you)
I just wanna be with you
Nothing else I'd rather do
(I wanna be with you)
I want to spend my life with you
Traduction Be With You - Mary J. Blige
Je veux etre avec toi, je dois etre avec toi, j'ai besoin de toi
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Je veux etre avec toi, je dois etre avec toi, j'ai besoin de toi
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Tu sais que je dit la veritée
Oooo (oh, oh, oh, oh) oooo
Trop de point commun des le debut
Aucun de nous savais pourquoi
On n'a rien construi en une nuit
Parce qu'un amour comme ça prend du temps
Les gens jalousent et appelent ça une passe
Disent qu'on joue la comedie
Mais au fond
Ils voyent que l'on l'a fait (oui)
C'est si vrai que (oui)
On a galeré (oui)
On est uni (oui)
Bébé on a été
Trop fort trop longtemps(et je ne peux pas vivre sans toi)
Et j'attendrais jusqu'a ce que tu rentre a la maison (parce que je ne peux pas dormir sans toi)
Celui qui a deja aimé, sais ce que je ressent
Trop dure de faire semblant, rien ne peut le remplacer
Appel au secours si tu ne peux pas vivre sans ton amour
J'ai une question pour toi
Je sais deja la reponse
Mais je veux quand meme te demander
Veux tu mentir (non)
Me faire pleurer (non)
Faire quelque chose dans mon dos et jouer l'innocent
De mon coté c'est inpensable bébé
Mon amour est seulement voué a toi (yes)
Je serais fidele (oui)
Je suis serieuse
Et avec notre couple tu sais de quoi je parle
On a été
Trop fort trop longtemps(et je ne peux pas vivre sans toi)
Et j'attendrais jusqu'a ce que tu rentre a la maison (parce que je ne peux pas dormir sans toi)
Celui qui a deja aimé, sais ce que je ressent
Trop dure de faire semblant, rien ne peut le remplacer
Appel au secours si tu ne peux pas vivre sans ton amour
Okay je suis serieuse
Je reste toujours la (peu importe quoi)
Bien ou mal (avec ou sans importance)
Correct ou pas (tout le temps tous les jours)
Mais bon si tu n'a pas d'amour ou tu n'y crois pas
C'est pas pour toi (no c'est pas pour toi)
Et si tu regarde au fond de toi dans ton coeur
Tu sais que je dit la veritée (avoue, avoue, avoue)
Allez je veux voir vos mains en l'air (mains en l'air)
Mecs dites a votre copine que vous l'aimer
Levez vos mains
Meufs dites a votre gars que vous le kiffer
Regardez le droit dans les yeux et dites lui
On a été
Trop fort trop longtemps(et je ne peux pas vivre sans toi)
Et j'attendrais jusqu'a ce que tu rentre a la maison (parce que je ne peux pas dormir sans toi)
Celui qui a deja aimé, sais ce que je ressent
Trop dure de faire semblant, rien ne peut le remplacer
Appel au secours si tu ne peux pas vivre sans ton amour
Heeeeeeeeeeeey Ohhhhhhhhhhhhh
Heeeeeeeeeeeey Ohhhhhhhhhhhhh
Heeeeeeeeeeeey Ohhhhhhhhhhhhh
Heeeeeeeeeeeey Ohhhhhhhhhhhhh
Je veux etre avec toi, je dois etre avec toi, j'ai besoin de toi
Je veux etre avec toi, je dois etre avec toi, j'ai besoin de toi
Je veux etre avec toi, je dois etre avec toi, j'ai besoin de toi
Je veux etre avec toi, je dois etre avec toi, j'ai besoin de toi
Je veux etre avec toi, je dois etre avec toi, j'ai besoin de toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
