La traduction de Jealousy de Martin Solveig est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I can't stand the people after me
Don't want anymore jealousy
They pretend to be my friend
They say this for ever
Al they set to give their hand
Any brand new commer
Ahaaa! They wanna put me down
Ahaaa! They let me hit the ground
Someone said that I like gamble
Mister, I don''t wanna [***]
Controversy in my head
They don''t seem to understand
I can''t feel my [***]
Don''t have time for paddy man
Ahaaa! Somebody set me free
Ahaaa! I''m tired of your sympathy
Ahaaa! Jealousy!
Don''t tell me I''m weaping out for you
Seem to me that your around or two
I don''t wanna argue look
You think I''m out my head
I guess I should thank you look
For the moment, I feel bad
Ahaa! You Wanna put me down
Ahaa! [***]
You tell me that that I had my time
Left the golden ages behind
I am ready to take it easy
Even if your talking vain
I don''t wanna hear you baby
Bang bang here I come again
Ahaaa! Somebody set me free
Ahaaa! I''m tired of your sympathy
Ahaaa! Jealousy!
Let''s make a brand new start
Open up your mind
Get rid of some of this this jealousy
It''s [***] in me
For al this jealousy!
Somebody help me!
Somebody! Somebody! Somebody!
Stop this jealousy!
Ahaaa! Jealousy!
Traduction Jealousy - Martin Solveig
Je ne supporte pas les gens après moi
Je ne veux plus de jalousie
Ils prétendent être mes amis
Ils le disent sans cesse
Ils font en sorte de donner un coup de main
A tous les nouveaux venus
Ahaaa! Ils veulent m?écraser
Ahaaa! Ils me laissent tomber par terre
Quelqu?un a dit que j?aimais jouer, parier
Monsieur, je ne veux pas hurler
La controverse dans ma tête
Ils ne semblent pas comprendre
Je ne sens plus mon avant-bras
Je n?ai pas le temps pour jouer le père caresse
Ahaaa! Que quelqu?un me libère
Ahaaa! J?en ai assez de votre sympathie
Ahaaa! Jalousie!
(x4)
Ne me dite pas que je pleure pour toi
Il me semble que vous êtes ici ou deux?
Je ne veux pas argumenter avec vous, regardez
Vous pensez que je perds la tête
Je pense que je devrais vous remercier, regardez
Pour l?instant, je me sens mal
Ahaaa! Vous voulez m?écraser
Ahaaa! Je trouve des jaloux
Vous me dites que j?ai eu mon temps
Laisser l?âge d?or derrière
Je suis prêt à prendre les choses plus doucement
Même si vous parler pour rien
Je ne veux pas t?entendre bébé
Bang bang me revoilà
Ahaaa! Que quelqu?un me libère
Ahaaa! J?en ai assez de votre sympathie
Ahaaa! Jalousie!
(x4)
Ahaaa! Jalousie !
Jalousie!
Ahaaa!
Wow!
Donnons-nous un nouveau départ
Ouvre ton esprit
Débarrasse-toi de cette cette jalousie
J?ai le feu en moi
Pour toute cette jalousie !
Ahaaa! Que quelqu?un me libère
Que quelqu?un m?aide!
Quelqu?un! Quelqu?un! Quelqu?un!
Arrêtez cette jalousie!
Ahaaa! Jalousie! (x4)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
