La traduction de Feitiço de Mart'nália est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Mart'nália]
Plantaram feitiço na encruzilhada pra me derrubar
Não adianta, não adianta que eu também sou de lá
[Anitta]
Tanta gente no mundo
Olha só quem é que tu foi testar
Logo eu, logo eu que também sou de lá
Tanta gente no mundo
Olha só quem é que tu foi testar
Logo eu que te ensinei a dançar
[Anitta]
O atabaque chama o poder da encruzilhada
Bate carta, vira dama, muda o clima da tua casa
Fala baixo mas eu ouço, tua cara te entrega
Não adianta que não dá pra disfarçar
[Anitta]
Eu te ensinei a pedir, perder, pagar pra ver
Será que vai compensar pra tu
Não sei, será melhor se repensar
[Anitta & Mart'nália]
Botaram feitiço na encruzilhada pra me derrubar (Mas eu sou de lá)
Não adianta, não adianta que eu também sou de lá (Não vai derrubar)
Botaram feitiço na encruzilhada pra me derrubar (Mas eu sou de lá)
Não adianta, não adianta que eu também sou de lá (Não vai derrubar)
[Mart'nália]
Tanta gente no mundo
Olha só quem é que tu foi testar
Logo eu, logo eu que também sou de lá
Tanta gente no mundo
Olha só quem é que tu foi testar
Logo eu que te ensinei a dançar
[Anitta]
O atabaque chama o poder da encruzilhada
Bate carta, vira dama, muda o clima da tua casa
Fala baixo mas eu ouço, tua cara te entrega
Não adianta que não dá pra disfarçar
[Anitta & Mart'nália]
Eu te ensinei a pedir, perder, pagar pra ver
Será que vai compensar pra tu
Não sei, será melhor se repensar
[Anitta & Mart'nália]
Botaram feitiço na encruzilhada pra me derrubar (Mas eu sou de lá)
Não adianta, não adianta que eu também sou de lá (Não vai derrubar)
Botaram feitiço na encruzilhada pra me derrubar (Mas eu sou de lá)
Não adianta, não adianta que eu também sou de lá (Não vai derrubar)
[Anitta]
O atabaque chama o poder da encruzilhada
Bate carta, vira dama, muda o clima da tua casa
Fala baixo mas eu ouço, tua cara te entrega
Não adianta que não dá pra disfarçar
O atabaque chama o poder da encruzilhada
Bate carta, vira dama, muda o clima da tua casa
Fala baixo mas eu ouço, tua cara te entrega
Não adianta que não dá pra disfarçar
[Mart'nália]
Dois pra lá, dois pra cá
Dois pra lá, dois pra cá
Fui eu que ensinei a dançar
Dois pra lá, dois pra cá
Dois pra lá, dois pra cá
Fui eu que ensinei a dançar
Dois pra lá, dois pra cá
Dois pra lá, dois pra cá
Fui eu que ensinei a dançar
Dois pra lá, dois pra cá
Dois pra lá, dois pra cá
Fui eu que ensinei a dançar
Traduction Feitiço - Mart'nália
[Mart'nália]
Ils ont jeté un sort au carrefour pour me faire tomber
Ça ne sert à rien, ça ne sert à rien, moi aussi je viens de là
[Anitta]
Tant de gens dans le monde
Regarde un peu qui tu es allé provoquer
Moi justement, moi justement qui viens aussi de là
Tant de gens dans le monde
Regarde un peu qui tu es allé provoquer
Moi justement qui t'ai appris à danser
[Anitta]
L'atabaque invoque le pouvoir du carrefour
Abat les cartes, devient dame, change l'ambiance chez toi
Tu parles tout bas mais je t'entends, ton visage te trahit
Ça ne sert à rien, impossible de faire semblant
[Anitta]
Je t'ai appris à demander, à perdre, à miser pour voir
Est-ce que ça va vraiment valoir le coup pour toi
Je ne sais pas, tu ferais mieux d'y repenser
[Anitta & Mart'nália]
Ils ont jeté un sort au carrefour pour me faire tomber (Mais je viens de là)
Ça ne sert à rien, ça ne sert à rien, moi aussi je viens de là (Ça ne me fera pas tomber)
Ils ont jeté un sort au carrefour pour me faire tomber (Mais je viens de là)
Ça ne sert à rien, ça ne sert à rien, moi aussi je viens de là (Ça ne me fera pas tomber)
[Mart'nália]
Tant de gens dans le monde
Regarde un peu qui tu es allé provoquer
Moi justement, moi justement qui viens aussi de là
Tant de gens dans le monde
Regarde un peu qui tu es allé provoquer
Moi justement qui t'ai appris à danser
[Anitta]
L'atabaque invoque le pouvoir du carrefour
Abat les cartes, devient dame, change l'ambiance chez toi
Tu parles tout bas mais je t'entends, ton visage te trahit
Ça ne sert à rien, impossible de faire semblant
[Anitta & Mart'nália]
Je t'ai appris à demander, à perdre, à miser pour voir
Est-ce que ça va vraiment valoir le coup pour toi
Je ne sais pas, tu ferais mieux d'y repenser
[Anitta & Mart'nália]
Ils ont jeté un sort au carrefour pour me faire tomber (Mais je viens de là)
Ça ne sert à rien, ça ne sert à rien, moi aussi je viens de là (Ça ne me fera pas tomber)
Ils ont jeté un sort au carrefour pour me faire tomber (Mais je viens de là)
Ça ne sert à rien, ça ne sert à rien, moi aussi je viens de là (Ça ne me fera pas tomber)
[Anitta]
L'atabaque invoque le pouvoir du carrefour
Abat les cartes, devient dame, change l'ambiance chez toi
Tu parles tout bas mais je t'entends, ton visage te trahit
Ça ne sert à rien, impossible de faire semblant
L'atabaque invoque le pouvoir du carrefour
Abat les cartes, devient dame, change l'ambiance chez toi
Tu parles tout bas mais je t'entends, ton visage te trahit
Ça ne sert à rien, impossible de faire semblant
[Mart'nália]
Deux à gauche, deux à droite
Deux à gauche, deux à droite
C'est moi qui t'ai appris à danser
Deux à gauche, deux à droite
Deux à gauche, deux à droite
C'est moi qui t'ai appris à danser
Deux à gauche, deux à droite
Deux à gauche, deux à droite
C'est moi qui t'ai appris à danser
Deux à gauche, deux à droite
Deux à gauche, deux à droite
C'est moi qui t'ai appris à danser
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
